tinhtravelling
 member

 REF: 258435
 11/21/2007

             >> xem chủ đề
 
Chào bạn Hân Vi,

Trong tiếng Việt có 5 dấu âm, đó là các dấu:
- Huyền(Trong chữ huyền có dấu huyền)
- Sắc (Trong chữ sắc có dấu sắc)
- Nặng (trong chữ nặng có dấu nặng)
- Hỏi (trong chữ hỏi có dấu hỏi)
- Ngã (trong chữ ngã có dấu ~)

Cứ đánh vần như thế nào thì cũng viết như vậy.
Ví dụ: Ta đánh vần chữ CÀ: C-A thành chữ ca, thêm dấu huyền (`) thành CÀ, Bạn không thể nào đánh vần C-A (ca) sắc CÀ được.

Tương tự: bạn thử đánh vần chữ Lỗi: Ô - I thành vần ôi,
L-ôi thành vần lôi, thêm dấu ~ thành chữ Lỗi, bạn không thể đánh vần L-ôi hỏi Lỗi được.

Cứ như vậy, khi bạn không chắc chắn viết đúng chứ nào, bạn hãy đánh vần chữ đó trước khi viết, bạn sẽ viết đúng thôi.

Thân ái.


 

 tinhtravelling
 member

 REF: 221524
 09/21/2007

             >> xem chủ đề
 

Nếu Biết Rằng

Bắc Kỳ style :
Nếu biết rằng em đã láy chồng
Anh về chửi đổng giữa đám đông
Mẹ bố tiên sư nguyên dòng họ
Ngựa chứng! Sao mày dám bỏ ông.

Ba Tàu Style:
Nếu piết pằng em đã có chồng
Ngộ về Ngộ pán nốt Hồng Kong
Mang tiền Ngộ đổ vào Chợ Lớn
Lời vốn đầu tư Ngộ mát long

Trung Kỳ Style:
Nếu biết rằng O nớ có chồng
Tui về núi Ngự nhảy xuống song
Sông sâu nước lạnh tôi lại khớp
Tự tử mần rằng cũng chẳng xong.

Nam kỳ Style:
Mếu biết rằng em đã lấy chồng
Mèn oi, Em che tui nhà nông
Ruộng nương, nổi nóng tui đốt hết
Không gạo cho em đói rét long

Việt kiều Style:
Nếu biết rằng em đã có chồng
Anh về bên bển thế là xong
Trăm cô ngồi đó cho anh lựa
Cũng cỡ như em “but” rẻ rề.

Dân học trường Pháp Style:
Nếu biết rằng toi đã lấy chồng
Ca va moi cũng tỉnh như không
Bạn gái secours moi cả đống
Buồn chi cho khổ nest ce pas.

"VN Teenagers bên Mỹ” Style (nói không rành tiếng Việt)
If I know you just lấy chồng
I'll just hang out with my friends
Wish you luck with what's his fancies
Find me new girl no problem!

The Bùi Chu Phát Diệm Style:
Nếu biết rằng em đã có chồng
Tim anh nở noét như nợn nòng
Nòng thong nê nết nằm na niệt
nâu nâu nại ngứa mấy sợi nông

"Bùi Chu, Phát Diệm" accent:
Nâu nắm mới biết em nấy chồng
Anh về nạnh nẽo một phòng không
Nưu nuyến chỉ nàm them đau khổ
No nắng chi cho thêm ná nông.

Chế Linh Style:
Thôi rồi em đã bước sang song
Bỏ anh lái đò mình đơn không
Đôi đường đôi ngả nay từ biệt
Em về nhà khách, anh xuống sông!!!

Tây bồi Style:
Toa đi lấy autre saucisson
A quoi bon ở lại làm con
Moi đi chại theo autres jupons
Đầm mập Tó Vu cũng khá bon!



 

  Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng  : gởi thư  : thay đổi bài  :ý kiến