giveittome
 member

 REF: 367649
 07/02/2008

             >> xem chủ đề
 
hihi, không ngờ đấy, ở Vn mình bây giờ cũng có bạn tìm học tiếng Nga à. Tôi học đại học ở Nga được 4 năm rồi, hi vọng vài kinh nghiệm của tôi có thể giúp bạn ít nhiều.
Tôi đọc rất nhiều sách bằng tiếng Nga, học tiếng Nga mỗi ngày, nghe băng đĩa bằng tiếng Nga, các chương trình trên máy tính của tôi đều được Nga hóa để có giao diện tiếng Nga ca... những điều trên cũng có những tác động tích cực, giúp vốn từ của tôi tăng dáng kể, ngữ pháp tốt hơn, việc nghe viết đọc trở nên dễ dàng...
Tuy nhiên, hihi, khả năng nói của tôi vẫn kém, khi giao tiếp với các bạn Nga miệng tôi cứ cứng đờ à. Đìêu đó lại khiến tôi ngại ngùng, tôi lại ít giao tiếp hơn,...cái vòng lẩn quẩn đó khiến tôi cũng đâm chán học tiếng Nga...
tôi học ngành Tin, dùng nhiều tài liệu bằng tiếng Anh, yêu cầu nghề nghiệp mà, Tôi học tiêng Anh. Một lần tình cờ vào BBC thấy program Better Speaking nghe câu thật ý nghĩa Speaking foreign languages is fun. hihi, tôi đã thử cho việc học tiếng Anh và cả cho tiếng Nga nữa. Hiệu quả thật đáy. Ngày trước khi tôi nói tieng Nga, mấy bạn Nga của tôi cười tôi, tôi cố gắng chỉnh sửa từng chút một, tôi nói tiếng Nga chậm vô cùng,...hihi, họ lại cười tôi. Bây giờ thì tôi cứ phóng thỏai mái, nói sai tí cũng được miễn là các bạn Nga hiểu là được. Các bạn cười a`, tôi cười theo, đúng mà, nói ngộ thế làm sao không cười được, hihi, bạn bè cười là mừng rồi. Rồi nữa ngày trước tôi ngại nói chuyện với mấy cô bạn da trắng lắm, vì thấy tiếng Nga mình kém. Họ đẹp lắm, tôi chỉ dám liếc nhìn thôi. Bây giờ à, sáp tới nói chuyện luôn, tất nhiên không phải cô nào cũng thân thiện, nhưng nhìn chung nhiều cô thân thiện lắm. Hihi, vừu vui lại vừa giúp tiêng Nga mình tốt hẳn...
Tóm lại giao tiếp vui vẻ là chìa khóa của tôi trông việc học ngọai ngữ. Hi vọng câu chuyện của tôi có ích cho bạn

 

  Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng  : gởi thư  : thay đổi bài  :ý kiến