|
jukijack22
member
ID 3099
06/26/2004
|
Nguyen Uoc.
Phai may tri am mot kiep nguoi ?
Cuoc doi gap go that la vui !
Quen nhau nguyen uoc cung nhau nhe !
Hanh phuc trien mien nhung coi doi .
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
tranhuutu
member
REF: 36900
07/10/2004
|
ban nen uoc nguyen thi dung hon chu khong phai la nguyen uoc vi doi nay lam gi co hanh phuc trien mien vi do chi la mo uoc va uoc nguyen cua con nguoi tu bao doi nay hanh phuc luon mong manh va con nguoi luon luon mo uoc thi moi luon cam thay co hanh phuc
|
|
|
|
Cà Chớn
guest
REF: 36910
07/10/2004
|
Hôm nay, nhân ngày cuối tuần bên này và đầu tuần bên kia, CC xin dài ḍng gởi đôi lời đến jukijack22, tranhuutu, cũng như rất nhiều bạn khác đang ưu tư về cuộc sống...Bài sau đây CC đă chuyển dịch từ một cuốn sách loại "bán chạy nhất" (best seller) trong tháng qua..., nguyên bản tiếng Anh cuả Rick Warren:
................................................
"Ta nh́n cuộc sống cuả ta như thế nào, là ta h́nh thành cuộc sống cuả ta như thế nấy.
Ta xác định cuộc sống như thế nào, là xác định phần số cuả ta như thế nấy. Cái nh́n cuả ta sẽ chi phối cách ta dùng thời giờ cuả ta, tiêu tiền cuả ta, dùng tài năng cuả ta, và đánh giá t́nh nghiă cuả ta.
Một trong những phương cách tốt nhất để t́m hiểu người khác là hăy hỏi người đó, « Bạn nh́n đời bạn như thế nào ? » Bạn sẽ thấy rằng có bao nhiêu người th́ có bấy nhiêu câu trả lời khác nhau.
Có người đă bảo tôi, đời là một màn xiếc, một băi ḿn, một tṛ chơi, một câu đố, một bản giao hưởng, một hành tŕnh,một bể khổ, một điệu vũ ... Có người trả lời, « Đời là một lồng đèn kéo quân ; đời là những bước thăng trầm… ; đời là những lá bài cào trong tay... » Đúng là cảnh « trăm hoa đua nở » !
Nếu tôi hỏi , « Bạn h́nh dung cuộc sống như thế nào ? », là tôi có ư hỏi, trong ư thức và trong vô thức, nó có thể gợi ra những h́nh ảnh trong đầu bạn như thế nào. Người ta thường biểu lộ cuộc sống qua những h́nh ảnh như quần áo, đồ trang sức, vàng bạc châu báu, chiếc xe, căn nhà ; có người là mái tóc, bộ râu, làn mi, khoé mắt, nụ cười, thân h́nh...
Những h́nh ảnh này , tuy không nói ra, nhưng chi phối cuộc đời cuả ta nhiều hơn là ta tưởng. Nó xác định ta trông đợi ǵ ở đời, ta đánh giá sự đời ra sao, ta quan niệm t́nh đời như thế nào, những ǵ ưu tiên hơn những ǵ…Thí dụ, nếu bạn h́nh dung cuộc đời là một dạ tiệc, th́ lẽ dĩ nhiên ưu tiên cuả bạn là thú vui. Nếu quan niệm đời là một cuộc chạy đua nước rút, th́ ưu tiên là phải bon chen với thiên hạ. Nếu quan niệm nó là một cuộc việt dă, th́ phải chạy theo nước bền trong kiên tŕ, chịu đựng. Và nếu quan niệm nó là một cuộc chiến để một chết một c̣n th́ bằng mọi giá phải hạ cho được địch thủ...
Phần suy nghĩ c̣n lại, CC xin nhường các bạn.
Thân ái,
|
|
|
|
khong
guest
REF: 36922
07/11/2004
|
Đọc bài viết của Cà Chớn đồng ư với bạn là:"Có người đă bảo tôi, đời là một màn xiếc, một băi ḿn, một tṛ chơi, một câu đố, một bản giao hưởng, một hành tŕnh,một bể khổ, một điệu vũ ...". V́ mọi người có mỗi hoàn cảnh khác nhau nên khó mà trả lời chính xác. Tôi không biết về tiếng Anh nên không có cơ hội tham khảo các nhà b́nh luận như bạn đă dịch hộ tôi. Chúc các bạn vui vẽ.
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
