|
hoangtubela
member
ID 13422
06/13/2006
|
Hỏi học - học hỏi
Xin hỏi quư vị v́ sao khi nói đến người có tính lẳng lơ th́ người ta lại dùng câu thành ngữ "mèo mả, gà đồng" vậy?
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
chubeht
member
REF: 87392
06/14/2006
|
mèo mả gà đồng ko hẳn là chỉ tính lẳng lơ, nó chỉ một cái ǵ đó ko tốt, giả tạo của hai người nào đó, hay dùng cho vợ chồng, ngừơi yêu hay một cặp bài trùng nào đấy. Ư nói chẳng ai thực cả, ko có tay nào vừa kiểu cá mè một lứa, ông ăn chả, bà ăn nem...v.v...
|
|
|
|
guest
REF: 87393
06/14/2006
|
thay mặt hoangtubela trả bài: Cám ơn chubeht(?)
|
|
|
|
hoangtubela
member
REF: 87450
06/14/2006
|
thay mặt diễn đàn NCD, cảm ơn guest! hic, xem ra bạn đa nghi không thua Tào Tháo đâu nhỉ?
Gửi chubeht: hờ, hoangtu ko muốn giải thích nhiều nhưng xem ra nỗi oan này đúng là khó nuốt he he he.
|
|
|
|
springbay
guest
REF: 87462
06/14/2006
|
Mèo mả gà đồng?
là mèo hoang sống ở nơi mồ mả,nghĩa địa
là gà hoang sống ngoài đồng ruộng ,bờ bụi
--->túm lại người xưa í muốn nói đến hạng người lang thang,vô lại,vô giáo dục
tuy nhiên ,v́ ngày nay và h́nh như ngày xưa cũng vậy,trai gái ko chính chuyên thường rủ nhau ra nhửng chỗ hoang vắng như nghĩa địa,g̣ hoang,bờ đê,bụi rậm...để làm những chuyện mờ mờ ám ám...hoặc nghĩa địa là nơi để dân trộm cướp tụ họp,chích choác...
thế nên khi người b́nh thường khi nghe nói đến mả,đồng là người ta thường liên tưởng ngay đến những nơi chốn không hay ho cho lắm,
chính v́ vậy khi nói đến người có tính lẳng lơ th́ người ta lại dùng câu thành ngữ "mèo mả, gà đồng"như hoàng tử bela đả đề cập ..hahaha
|
|
|
|
hoangtubela
member
REF: 87558
06/15/2006
|
ui, anh VXQ giải thích hay quá xá luôn hihi, hoangtu ko nghĩ đến ngoài cái chuyện "mờ mờ ám ám" đó ra c̣n có cái vụ trộm cướp, chích choác nữa.. bái phục anh.
Đó bây giờ hoangtu mới cám ơn anh VXQ nè bạn guest ui. Chứ "sư huynh" chubeht nói hổng đúng lắm hờ hờ, đại ca đừng giận hiền đệ nha.
|
|
|
|
guest
REF: 87609
06/15/2006
|
ht đă thay mặt diễn đàn NCD, cảm ơn guest rồi, bút sa gà xối mỡ. guest đă nhận rồi, không trả lại .
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
