|
panguitarra
member
ID 27406
08/05/2007
|
ĐỐ KIẾN THỨC VĂN THƠ
Một vài câu hỏi về kiến thức thơ văn, các bạn có tŕnh độ trung học và ham học hỏi chắc chắn là trả lời được
1. Trong truyện hay film Love Story có câu nói nỏi tiếng đă trở thành danh ngôn về t́nh yêu. Câu nói đó là ǵ?
(trích lại bằng tiếng Việt thôi)
2. Trong truyện Romeo and Juliet, Juliet đă nói câu nói nổi tiếng này vào lúc nào;
Ôi ! Romeo, Romeo tại sao tên anh lại là Romeo? (O ! Romeo, Romeo why are you called Romeo?)
3. Tên thật của nhà thơ Thế Lữ
4. Đoạn thơ sau nằm trong bài thơ nào
"Em không nói đă nghe từng giai điệu
Em chưa nh́n mà đă rộng trời xanh
Anh trông lên bằng đôi mắt đa tinh
Với tay trắng em vào thơ diễm tuyệt"
5. Đoạn thơ sau nằm trong bài thơ nào:
"Anh đă đàn những phím tơ ḷng
Anh đàn mà chả có thanh âm
Chỉ nghe gió thoảng niềm thương nhớ
Để lúc xa vời đỡ nhớ nhung..."
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
chuotcongln
member
REF: 196314
08/05/2007
|
ḿnh chỉ biết câu 3 thôi;NGUYỄN THỨ LỂ!C̣n mấy câu kia...không nhớ???
|
|
|
|
komea
member
REF: 196330
08/05/2007
|
Love story là một sản phẩm t́nh yêu nổi tiếng của nhà văn người Mỷ Erich Segal vào năm 1970 , là một trong nhửng sáng tác bán chạy nhất vào thời đó..đả được ấn bản hơn 20 thứ tiêng .. Và củng được làm film , câu nói tôi nhớ đại khái là :
T̀NH YÊU KHÔNG BAO GIỜ NÓI TIẾNG hỐI hẬN ..
|
|
|
|
panguitarra
guest
REF: 196338
08/05/2007
|
Câu 3 chuotcongln trả lời đúng rồi
Thế lữ có lẽ là nhà thơ đầu tiên của VN đặt bút danh theo lối nói lái ( Thứ lễ nói lái là thành Thế Lữ)
Câu 1 komea trả lời gần đúng (ráng chút cho văn chương tí)
Gợi ư câu 4 và 5 thuộc bài thơ rất quen thuộc được phổ nhạc mà ai cũng nghe cả. Diễn đà này người làm thơ nhiều chắc biết rơ
|
|
|
|
baby2004
member
REF: 196340
08/05/2007
|
4.
Nắng Sài g̣n anh đi mà chợt mát
bởi v́ em mặc áo lụa Hà Đông
anh vẫn yêu màu áo ấy vô cùng
thơ của anh vẫn c̣n nguyên lụa trắng
------------
5.
Paris có ǵ lạ không em?
Mai anh về em có c̣n ngoan
Mùa xuân hoa lá vương đầy ngơ
Em có t́m anh trong cánh chim
Người ra câu đố chắc rất thích thơ Nguyên Sa ?
|
|
|
|
panguitarra
member
REF: 196350
08/05/2007
|
he,he...baby2004 khá lắm đó Baby mà không baby chút nào Nhiều người lớn hơn mà không biết đó
Bài thơ nào???
|
|
|
|
baby2004
member
REF: 196355
08/05/2007
|
Cũng không hay ǵ đâu, t́nh cờ thôi mà. Câu 4 th́ biết liền, c̣n câu 5 th́ hơi nghi ngờ nên phải "lục lọi" một tí, he he
"Bài thơ nào???" -------> chưa hiểu panguitarra muốn hỏi ǵ?
|
|
|
|
panguitarra
member
REF: 196375
08/05/2007
|
Nếu không ai trả lời được các câu c̣n lại th́ trong ṿng 5 ngày sẽ phải công bố đáp án.
Đây là luật bât thành văn. Bởi có người đó mà bỏ của chạy lấy người không đưa ra đáp án ǵ cả.
Luật bất thành văn của panguitara là vậy.
|
|
|
|
komea
member
REF: 196389
08/05/2007
|
Romeo and Juliet là 1 trong nhửng tác phẩm của nổi tiếng của Williams Shakespeare mà ai đả từng đọc truyện nước ngoài đều biết... truyện này củng có dựng thành phim thay cho sân khấu kịch diển.. nhưng với tôi th́ chả có ǵ là "tragic" như người Anh quốc nghỉ .. tôi là người ái mộ chỉ văn thơ của VN thôi.. v́ chúng ta không có tâm lư như người Tây phương nên không cảm nhận đó là hay , v́ vậy ít ai để ư nhửng chi tiết làm ǵ cho mệt...nên tôi nghỉ câu nói đó hay ǵ ǵ đi nửa củng không cần phải để ư..thân mến !
|
|
|
|
doanchithuyyy
member
REF: 196415
08/05/2007
|
"Chuyện t́nh" là tác phẩm mà DCT thích nhất, DCT đă xem truyện cả trăm lần. Tối nào cũng nằm coi đi coi lại, kết thúc truyện quá buồn với cái chết của Jenny. Câu nói cuối cùng rất tuyệt vời: "Yêu là không bao giờ để ḿnh phải nói câu ân hận".
(Xem phim không hay bằng xem truyện).
C̣n Roméo&Juliet cũng có xem mấy lần nhưng chẳng nhớ nổi chi tiết. Đoán đại:
1)Nói lúc Roméo leo lầu lên pḥng gặp Juliet (lần đầu tiên).
2) Lúc ở trong nhà xác.
|
|
|
|
meofun
member
REF: 196554
08/05/2007
|
để m đoán 2 câu nha
1.love means you never have to say you're sorry
2.lúc nàng vừa biết họ của Roméo (nhớ hoài ko ra là họ ǵ nữa)
7p.m
|
|
|
|
panguitarra
member
REF: 196660
08/05/2007
|
Câu 1 Doanchithuy đúng
Nguyên văn; Love is never to say I'm sorry (Yêu là không bao giờ phải nói hối tiếc)
Câu 2 Chưa ai giải đúng
Câu 3 choutcongln trả lời đúng
Câu 4 và 5 baby2004 đúng đáy
Hai bài thơ của Nguyên Sa được Ngô thuỵ Miên phổ nhạc là Áo lụa Hà Đông và Paris có ǵ lạ không em.
Tuy nhiên trong hai bản nhạc th́ không có hai đoạn thơ này Chỉ ai đọc thơ th́ mới biết
Câu 2 Ai đọc truyện hay xem phim nhiều lân để ư mới biết. Nhất là xem phim màn ảnh rộng , chữ lớn, đập vào mắt cộng với âm thanh từ giọng nói của diễn viên th́ rất dễ nhớ.Coi phim thuyết minh th́ người đọc chỉ có giộng hay chứ không có giọng diễn xuất.
Câu đó được Juliet nói khi Romeo nửa đêm trèo tường vào đến chổ ở của nàng. Romeo ŕnh nghe câu đó khi Juliet đang ở trên ban công pḥng ngủ.
Lưư ư các bản dich và phim phụ đề đều giữ nguyên văn câu này
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
