|
aka47
member
ID 29873
09/22/2007
|
Đọc lời nhắn không dấu nè...
Lời nhắn của một cô gái gởi cho người yêu trên ĐTDĐ , dĩ nhiên không có dấu.
Quí vị thấy vui th́ xin dịch dùm...
"Anh oi...em đang coi quan , đen ngay đi anh , muon lam roi."
"A...anh mua bao moi nhe , o nha toan la bao cu thoi. Ma thoi khong can mua bao đau , em vua mat kinh roi , khong nhin đuoc nua anh ui.
Đen ngay đi anh , muon lam roi!"
hihii
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
aka47
member
REF: 222312
09/22/2007
|
Ai dịch đúng: GIỎI.
hihii
|
|
|
|
tranquocdu1983
member
REF: 222313
09/22/2007
|
He he nhiều lúc Aka này nghĩ ra mấy cái độc chiêu ghê!
hhhii
|
|
|
|
aka47
member
REF: 222315
09/22/2007
|
Cái anh này y như Ma Xó...
Ở đâu xuất hiện làm AK hết hồn.
Dịch đi anh Dũ...
hhihii
|
|
|
|
tranquocdu1983
member
REF: 222318
09/22/2007
|
Anh oi...em đang coi quán , đến ngay đi anh , muộn lắm rồi."
"A...anh mua báo mới nhé , ở nhà toàn là báo cũ thôi. Mà thôi không cần mua báo đâu , em vừa mất kính rồi , không nh́n được nửa anh ui.
Đến ngay đi anh , muộn lắm rồi.
hhhii
|
|
|
|
tranquocdu1983
member
REF: 222320
09/22/2007
|
Nếu Aka nhắn tin cho anh không dấu như trên th́ anh nghĩ khác rồi!H́ h́ h́....
hhhii
|
|
|
|
taolao
member
REF: 222325
09/22/2007
|
hahahahahahahahahah
tui lại nghỉ khác Dzũ à
|
|
|
|
tranquocdu1983
member
REF: 222328
09/22/2007
|
He he he chắc cái này do mỗi người cảm nhận há huynh taolao, tùy hoàn cảnh và t́nh cảm của cặp t́nh nhân này nửa, không ngoại trừ sẽ có cách hiểu kia. Biết đâu chừng?
hhhii
|
|
|
|
aka47
member
REF: 222344
09/22/2007
|
Trời ui...mừng wá là mừng đi , anh Tào Lao ở đâu hiện hồn về vậy?
AK nhớ aqnh TL wá chừng chừng luôn , đừng bỏ diễn đàn đi hoang nghe Cao Thủ.
Anh Dũ dịch sai anh Tào Lao héng !!!
Ruby ui...chị trả lời cho em rồi mà...
Chị chợ mail em mới hỏng có nè.
Em ngủ rồi fải hôn?
hihii
|
|
|
|
ladieubongg
member
REF: 222366
09/22/2007
|
Hihi....c̣n chị th́ tem chạng lộn xộn wá!
Hỏng bít dịch theo tem chạng nào!
|
|
|
|
duyquocnv
member
REF: 222372
09/22/2007
|
thấy sao dịch dậy nha AK. . !
hổng bít đâu àh nha !
"Anh ơi...em đang cỏi quần , đến ngay đi anh , muốn lắm rồi."
"À...anh mua bao mới nhé , ở nhà toàn là bao củ thôi. Mà thôi không cần mua bao đâu , em vừa mắt kính rồi , không nhịn được nữa anh ui.
Đến ngay đi anh , muốn lắm rồi!. . .AK ui !"
ka ka k ka . . . ghê quá
|
|
|
|
aka47
member
REF: 222375
09/22/2007
|
Dịch theo tâm trạng của chị đó , tuỳ đối tượng chị gởi đi thui.
Chị gởi cho chú HDS thử xem?
hihii
|
|
|
|
ladieubongg
member
REF: 222496
09/23/2007
|
Cḥi! Sao xui chị gửi cho "ông" đó?
Nói tới ổng là chị gung g̣i! Gửi kí này mà lại theo tem chạng của chị nữa chắc chít wá! hic.....!
|
|
|
|
patngan
member
REF: 222519
09/23/2007
|
neu ma khong dau da qua chut thoi!choi hon chut thoi
|
|
|
|
aka47
member
REF: 222580
09/23/2007
|
Anh Duy Quốc này , dịch và đọc được rùi , c̣n thêm tên em vô nữa. Kỳ thí mồ...
Nằm xuống , Gái Làng lấy roi mây cho chị nhé. Chị phạt ông này 10 roi.
hihii
|
|
|
|
hoabinh07
member
REF: 222639
09/23/2007
|
Anh oi...em đang coi quan , đen ngay đi anh , muon lam roi."
"A...anh mua bao moi nhe , o nha toan la bao cu thoi. Ma thoi khong can mua bao đau , em vua mat kinh roi , khong nhin đuoc nua anh ui.
Đen ngay đi anh , muon lam roi!"
hihii
Tạm dịch : Anh ới em đang coi quán ,đến ngay đi anh ,Muốn lắm rồi
"À ...Anh mua bao mới nhé ,Ở nhà toàn bao cũ thôi ,Mà thôi không cần mua bao đâu ,em mất kinh rồi ,không nhịn được nữa anh ui
Đến ngay đi ,muốn lắm rồi"
|
|
|
|
satthu5xu
member
REF: 222676
09/23/2007
|
choc cho vui dung gian nha aka!
Anh oi ...aka dang coi quan,den ngay di anh,muon lam roi
A...anh mua bao moi nhe,o nha toan bao cu thoi .Ma thoi khong can mua bao dau,em vua mat kinh rui, khong nhin duoc nua anh ui.
Den ngay di anh ,muon lam roi"
hihihi
|
|
|
|
tranquocdu1983
member
REF: 222679
09/23/2007
|
Pótay.com..........................
hhhii
|
|
|
|
aka47
member
REF: 222681
09/23/2007
|
Hổng biết đâu , mấy anh chị chọc AK hoài , nóng lên rùi th́ AK "bắn" à nha.
Tóm lại anh Dũ là người anh ...hiền nhất , dịch đúng.
Mấy anh mượn gió bẻ măng bắt sợ. Lần sau AK hổng thèm hỏi kiểu này đâu. T́nh nguyện xin...chừa.
Gái Làng Yến Nhi ui...mấy ảnh ăn hiếp chị wá , chịu hổng nổi nè.
hihii
|
|
|
|
tranquocdu1983
member
REF: 222683
09/23/2007
|
Hic tại Aka đó, ra câu đố kỳ quá, làm ai cũng dịch "nổi da gà" luôn.
hic hic....
|
|
|
|
aka47
member
REF: 222688
09/23/2007
|
Ai biết , tưởng mấy anh chị ...hiền chứ bộ.
Cuối cùng chỉ có anh Dũ hiền nhất trong này thui.
hihii
|
|
|
|
tranquocdu1983
member
REF: 222692
09/23/2007
|
Anh pm cho em đó, em vào đọc đi Aka.
hhhii
|
|
|
|
aka47
member
REF: 222696
09/23/2007
|
Bi giờ th́ anh lại hết... hiền rùi.
hihii
|
|
|
|
tranquocdu1983
member
REF: 222699
09/23/2007
|
Vẫn vậy hà!
Anh th́ hồi xưa tới giờ vẫn vậy mà, Aka cũng biết chứ bộ.
hhhii
|
|
|
|
aka47
member
REF: 222860
09/23/2007
|
Anh Ng̣ Tay bố láo thất đấy nhé , trong đoạn dịch đó có chữ nào là...AK trong đó. 1 cái sai.
Anh muốn ǵ nào ? Anh dùng từ "lỗ măng" ở đây là hoàn toàn sai , một lời nhắn vui , anh xào nấu lại để chỉ người nhắn là AK. Anh dịch như vậy th́ anh mới...lỗ măng đó.2 cái sai...
Những người dịch ở trên có ai lỗ măng đâu , toàn là dịch cho vui thôi mà. C̣n anh???
Đúng con nhà Lính tính nhà Quan...ăn nói xả láng là hổng được với những khẩu AK đang chỉa họng súng về phái anh đó nhé.
Lúc đó có van em cũng chẳng tha.
Chận Ng̣ Tây xuông mà tra khảo nào.
hihii
|
|
|
|
gailang
member
REF: 222967
09/23/2007
|
Chào anh Sơn, chào all mọi người.
Nhắn Aka: có email
|
|
|
|
aka47
member
REF: 222970
09/23/2007
|
Dẹp mấy cái behebehe của anh qua 1 bên đi.
Anh có xuóng SD đâu mà đi ăn ḿ với AK.
Quán Ḿ này ngon tuyệt anh Ng̣ ơi.
Hôm nào ành về lại Naval Hosp ở đường Park , AK đem xe chở anh đi chơi 1 ngày , cũng như em gái hậu phương tặng khăn cho anh trai tiền tuyến vậy mà.
Đi đâu nè ... Lên Six Flags cho anh nhào lộn với Roller Coaster nghe. Anh mà không mửa mật xanh em cũng cùi đó, nhưng rất phiêu phiêu ...
Hay là đi Sea World nha. Tṛ chơi ít hồi hộp hơn , nhưng đi bộ th́ khỏi chê. Cảnh đẹp , lúc nào cũng có những show nước vĩ đại.
Gật đầu đi , em lấy 1 ngày nghĩ phép thường niên.
Chịu hôn bớ cái anh chuyên dùng chữ của ...Ba Giai Tú Xuất.
hihii
|
|
|
|
gailang
member
REF: 222973
09/23/2007
|
Chào anh Ng̣, cảm ơn anh, em khỏe
|
|
|
|
aka47
member
REF: 222992
09/23/2007
|
Không giỡn nữa , nói chuyện nghjiêm túc 1 chút.
Anh đang bệnh , chưa lành hẳn , đi không nổi , tại sao lại điều đi Trung Đong mùa Đông này?
Không lẽ BS Mỹ ...đui hay sao mà ghi cho anh sức khoẻ tốt.
Thui , AK biết rùi , anh không muốn đi chứ ǵ...
AK tin Bác Sĩ nói hơn là tin anh.
Khoẻ mạnh th́ xuống SD trước khi đi Trung Đong.
AK nhổ một cái răng khôn (c̣n 2 cái chưa có tiền nhổ nè) làm bùa hộ mạng , anh nhớ đeo vô cổ , đạn bắn không trúng anh đâu.
hihii
|
|
|
|
gailang
member
REF: 222993
09/23/2007
|
Aka, xem email, trả lẉi
|
|
|
|
ladieubongg
member
REF: 222999
09/23/2007
|
Khôn quá rùi!
Nhổ đi cho bớt khôn là đúng!
|
|
|
|
aka47
member
REF: 223003
09/23/2007
|
Nghe BS nói ḿnh nhổ răng khôn th́ bớt không , nhưng lanh lẹ hơn , tư duy nhanh nhạy hơn chị ui.
Chị mà trù em , em cắn chị cho sứt môi luôn.
hihii
|
|
|
|
aka47
member
REF: 223058
09/23/2007
|
Hổng phải...có 38 viên đạn anh à.
hihii
|
|
|
|
truclinh800629
member
REF: 223068
09/23/2007
|
ai nói anh ng̣ nghe aka có 38 cái răng vậy?? theo truc linh biết AKA CÓ :
48 CÁI RĂNG ĐẶNG HIHI..
|
|
|
|
aka47
member
REF: 223167
09/23/2007
|
À...biết rùi , hai anh chị này "kết đoàn" để đè bẹp AK đây.
Nhưng yên tâm đi. C̣n lâu mới đè được.
hihii
|
|
|
|
anhtrangbluse
member
REF: 226018
09/28/2007
|
Vậy mọi người dịch giùm nha:
Em ơi Anh đang o truong, em sang ngay an buoi
|
|
|
|
ototot
member
REF: 226025
09/28/2007
|
Một tiết mục như thế này, một thể loại "văn chương" như thế này, chủ yếu là nêu ra hai mặt, một là "sạch", hai là "bẩn" (Người phương Tây c̣n phân biệt "clean jokes" và "dirty jokes", th́ tiếng Việt dùnghai chữ "sạch" và "bẩn" chắc cũng không sao!)
Cứ theo đà này mà đi, tôi chắc tiết mục này sẽ c̣n đón nhận được nhiều "hài hước" nưă để thoả ḷng những người chủ trương "vui là được", "cười là được", "diễn đàn là phải như thế..."
Tôi biết tiếng Việt ḿnh c̣n rất nhiều chữ bỏ dấu hay không bỏ dấu, có nhiều nghiă nưă!
Tôi tŕnh bày ư kiến cuả tôi, là quyền tự do cuả tôi! Ai không đồng ư, th́ ... cứ chửi cái ư kiến đó, chứ đừng chửi tôi, v́ tôi không đang chửi ai cả! Vả lại, có ai có quyền chửi người khác đâu!
Thân ái,
PS: May là tiết mục này không cho "guest" tham gia!
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
