|
okedoki
member
ID 15086
09/01/2006
|
Khác biệt văn hoá
Khi phát hiện trong cốc bia hơi có con ruồi:
- Người Mỹ hỏi lại chủ quán xem con ruồi thật hay ảo.
- Người Đức sẽ đổ cốc bia xuống sàn, trả tiền và ra khỏi quán.
- Người Anh sẽ mắng nhiếc chủ quán, đ̣i cốc khác.
- Người châu Phi ăn con ruồi, sau đó uống bia.
- Người Trung Quốc vứt con ruồi đi và uống bia.
- Người Việt Nam uống ngon lành, sau đó gọi chủ quán lại giới thiệu con ruồi và đ̣i cốc khác. Trước khi về c̣n cho người khách khác trong quán thuê lại con ruồi
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
immortalbro
member
REF: 95803
09/02/2006
|
Okedoki cũng là ngùoi VN, ban có làm nhu vây hay ko?
|
|
|
|
guest
guest
REF: 95804
09/02/2006
|
Đây là mục truyện cười mà
|
|
|
|
ototot
member
REF: 95806
09/02/2006
|
Tôi th́ nghĩ đây không phải đơn thuần là chuyện để cười, như bao nhiêu chuyện cười ta đọc được trên diễn đàn này. Lư do: nó thể hiện những nền văn hoá khác nhau cuả một số dân tộc đó. Văn hoá ở đây là cách suy nghĩ nó bàng bạc trong thái độ ứng xử cuả con người, trước MỘT sự việc đơn giản!
Không tin các bạn cứ thử đặt câu hỏi (rồi tự t́m ra câu trả lời) xem tại sao cũng con ruồi trong cốc bia, mà người Mỹ th́, người Đức th́, người Anh th́,... và sau cùng, người Việt th́...!
Thân ái,
|
|
|
|
immortalbro
member
REF: 95807
09/02/2006
|
Đùng ngây tho nhu vây. Môt câu chuyên cụi phi báng cá nhân ban thôi, ban có đông ư ko?
|
|
|
|
guest
REF: 96016
09/05/2006
|
Bạn nimmortalbro không phải thắc mắc như vậy mà làm ǵ? Củng là chuyện cười nhưng thường lệ người ta phải biết nói lên một điều ǵ đó tốt đẹp cho cá nhân ḿnh, Đất nước ḿnh, Dân tộc Việt nam ḿnh! Đằng này th́... Đă như vậy rồi OT lại c̣n... Có lẽ OT củng...!
Mấy người ở Mỹ, Anh, Đức... Dẩu sao th́ người ta củng nói các bạn là người Việt nam mà! Vậy th́...!
|
|
|
|
guest
REF: 96312
09/07/2006
|
Xinloi!minh cung la nguoi Viet,tai sao lai dua mot cau chuyen nhu the de phi bang nen van hoa cua minh.Ban can phai suy nghi truoc khi dua cau truyen nay len ban nhe.Than men chao ban!
|
|
|
|
no name
guest
REF: 96316
09/07/2006
|
đă nói là sự khác biệt văn hoá, cách cư xử khác nhau.
khai thác 1 vài khía cạnh của văn hoá (tốt, xấu) , so sánh và t́m ra những điểm khác nhau thú vị để giăi trí và học hỏi là chuyện b́nh thường và là tích cự nếu giúp chúng ta học hỏi và t́m hiểu cách cư xử của các nền văn hoá khác nhau.
|
|
|
|
ototot
member
REF: 96354
09/08/2006
|
Rất cảm ơn no name đă nh́n vấn đề với một sự b́nh thản.Văn trào phúng th́ lúc nào cũng làm cho người ta cười, và sau đó thấy đau đớn!
Tôi không nghĩ ở đây có ǵ gọi là "phỉ báng" hay "lăng nhục", v́ nếu có ai bỏ th́ giờ ra phân tách từng cách ứng xử cuả từng văn hoá khác nhau, (điển h́nh là các anh Mỹ, Đức, Anh, Tầu...) chưa chắc đă dễ t́m ra ở đâu là hay, ở đâu là dở!
Một lần nưă, cảm ơn no name và mong chúng ta cứ thưởng thức văn trào phúng, như chúng ta đă từng thưởng thức những Tú Xương, những Bút Tre...
Thân ái,
|
|
|
|
apollo
member
REF: 96690
09/11/2006
|
Tôi đồng ư với anh OT và No Name, đây ch́ là nhưng câu chuyện vui trào phúng, không có ư làm chạm tư ái dân tộc của các bạn, trong nhưng câu chuyện trào phúng ấy lại phản ảnh 1 ccái ǵ đó có thật! Các bạn có chấp nhận sự thật đang sảy ra tại ở quê ta không? hay các bạn cũng bị bệnh " Thành Tích" chỉ muốn nh́n thấy cái đẹp và không chấp nhận nhưng sự thật?
|
|
|
|
guest
REF: 96749
09/12/2006
|
Bản thân câu chuyện cũng chẳng có ǵ "thâm thúy", chỉ đáng cười đối với những người dễ dăi.
Thực ra, bản thân tôi cũng chẳng cười, chắng góp ư cho câu chuyện nếu không có ư kiến cho rằng đây là:
+ sự khác biệt văn hoá, cách cư xử khác nhau (như no name),
+ so sánh câu truyện cuời trên với những câu chuyện của nhà thơ đi vào văn học VN, nhà thơ trào phúng "Tú Xương" (như Ototot)
+ hoặc đă dùng chữ "bệnh Thành tích" đối với những người góp ư khác. Nghĩa là bẻ ngoặc qua nội dung khác. (như apollo)
Theo tôi, nhà văn trào phúng "Tu xương" trở thành bất hũ, đi vào Văn học Việt v́ ông phê phán, châm biếm vào thói xấu, vào hiện tương thật của xă hội. Làm cho người đọc "cười", "thấm thía" và "học hỏi" được. C̣n đây không phải là sự thể hiện sự thật, không phải là sự thể hiện của "sự khác biệt văn hoá, cách cư xử khác nhau" mà là "gán ghép" lối cư xữ đó vào người Việt.
Người VN, cụ thể như: Noname, ototot, apollo, tôi và tất cả các guest đây không hề có cách xữ sự như câu chuyện "gán ghép", "kết luận", đúng ko????? Bên cạnh đó cũng không hề có chủ quán nào ở VN "đồng ư" giải quyết như yêu cầu của khách "đ̣i", đúng ko?
Nếu không đúng th́ thôi, tôi cũng không có thời gian tranh luận thêm về đề mục này. V́ nhận thấy, nếu ai tranh căi thêm th́ rỏ ràng người đó "có thể" đă cư xữ như câu chuyện "kết luận".
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
