|
doanchithuy
member
ID 23363
05/04/2007
|
Hỏi về biến âm Tiếng Việt
1) Người Đàng Trong kỵ húy các chúa Nguyễn nên đọc biến âm:
Chữ "Cảnh" là tên Nguyễn Phúc Cảnh (con cả Nguyễn Ánh, người được Ánh đưa sang Pháp làm con tin để đổi lấy sự giúp đỡ đánh Tây Sơn) đọc là "kiểng", nên "cây cảnh" gọi là "cây kiểng".
DCT muốn hỏi : Sao người trong Nam (Đàng Trong) đọc là "Phong cảnh" mà không đọc "phong kiểng" ?
2) Tại sao "Ân nhân" đọc thành "Ơn nhơn"?
3) "Thật" ---> "Thiệt", "thực"... lý do ?
4) "Bản" ---> "bổn" ?????
5) "Đường" - "Đàng" -----> từ nào là từ gốc???
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
Trang nhat
