|
ototot
member
ID 29184
09/11/2007
|
Có ai biết về “Little Saigon” không?
Trước hết, ta cần biết đó là hai chữ rất mới, chỉ xuất hiện ở Mỹ cách đây khoảng hơn 30 năm. Có người c̣n gọi là “Sàig̣n nhỏ”, hay “Tiểu Sàig̣n”. Người Việt nào ở bang California cuả Mỹ cũng biết “Little Saigon” nằm ở chỗ nào..., và ai cũng hiểu đây là nơi tập trung đông đảo cuả người Việt trên đất Mỹ.
Tôi nói nó mới, v́ so với các sắc dân khác tạo lập nên nước Mỹ này, người ta c̣n có những điạ danh khác, có từ lâu hơn nhiều, như “Chinatown” cuả người gốc Hoa, “Koreatown” cuả người gốc Triều Tiên, “Filipinotown” cuả Phi, “Thaitown” cuả Thái, v.v..., hoặc ghép với chữ “Little” th́ có “Little Tokyo” cuả Nhật; và tương tự, c̣n những “Little India”, “Little Armenia”, “Little Ethiopia” ..., lần lượt cuả Ấn Độ, Armenia, Ethiopia...
Tuy nhiên, nếu ai hiểu “Little Saigon” chỉ là ở bang California, như một tấm bản đồ dưới đây  th́ thật là đáng tiếc, v́ người Việt trên đất Mỹ th́ sống rải rác ở nhiều bang khác nưă, và sau California c̣n có Texas, Louisiana, Virginia, Atlanta, Missouri, Florida.... Do đó, người Mỹ bản điạ ở đây cũng c̣n dùng cụm từ “Little Saigon” để chỉ bất cứ điạ danh nào trên đất Mỹ mà có tập trung đông đảo cuả dân gốc Việt, như “Little Saigon” cuả California ở San Jose, ở San Francisco; “Little Saigon” cuả Kansas City, bang Missouri, “Little Saigon” cuả Houston, bang Texas...
Tôi có một số lư do (văn hoá, lịch sử, xă hội...), chưa tiện nói ra đây, tại sao tôi mở tiết mục này. Nhưng thiết nghĩ chúng ta là người Việt, ở hải ngoại hay ở trong nước, mà biết được về người Việt , th́ chắc cũng không phải là thưà!
Vậy tới đây, xin mời các bạn ai có thêm thông tin về “Little Saigon”, hăy đăng lên, nhưng xin hăy tuyệt đối tránh đề cập đến quan điểm chính trị, v́ nếu làm như vậy là ... khai tử cho tiết mục đấy! Vả lại, chúng ta cũng cần nhiều hiểu biết về đề tài này mà!
Thân ái,
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
guest
guest
REF: 215607
09/11/2007
|
Little Saigon cũng đă được công nhận tại San Francisco một vài năm trước. Có nghĩa là có nhiều Little Sigon như ototo đă nói. Nhưng đối với người Việt ở hải ngoại khi nói đến "Little Sigon" mà không ám chỉ ở đâu th́ người ta thầm hiểu nới đó là cái nôi của người Việt hải ngoại, đó chính là "Little Saigon" tai Orang County Los Angles.
Một nhân xét nữa là Korean town ỏ miền bắc CA được thành lập sau hơn cả phố Việt. Nên không có nghĩa Korean town ra đời trước "Little Sagion"
Xin đóng góp
|
|
|
|
ototot
member
REF: 215608
09/11/2007
|
Thưa Guest:
Tôi đă kiểm tra lại tài liệu, th́ có thể đoan chắc với Guest rằng Koreatown (viết dính liền một chữ, như Chinatown...) đă có trước Little Saigon cuả Việt Nam khá lâu, nghiă là trước khi Chiến Tranh Việt Nam kết thúc năm 1975.
Sử Mỹ chép lại rằng cho đến năm 1965 Mỹ mới băi bỏ lệnh giới hạn dân Đông Á di cư đi Mỹ, và đó là thời gian dân Nam Hàn ào ạt qua,v́ lúc đó họ c̣n nghèo lắm, và hoàn toàn lệ thuộc vào Mỹ trước sự đe doạ cuả Bắc Hàn.
Chắc mọi người c̣n nhớ, trong thời chiến tranh Việt Nam, Nam Hàn có gởi 2 Sư Đoàn sang tham chiến tại Việt Nam, dưới quyền chỉ huy cuả Tướng Toàn Đẩu Hoán (Chung Do Hwan), sau này lên làm Tổng Thống Đại Hàn. (Bản thân tôi đă có dịp viếng thăm và qua đêm tại Bộ Tư Lệnh Sư Đoàn Mănh Hổ đóng tại Phú Yên)
Vậy Koreatown có trước Little Saigon ít nhất là 10 năm. Tuy nhiên, ta vẫn có thể nói "Koreatown" ở nơi này có trước hay có sau "Koreatown" ở nơi kia.
Sau đây là vài h́nh ảnh khu "Phố Korea" ở California:
Cám ơn Guest đă tham gia tiết mục.
Thân ái,
|
|
|
|
guest
REF: 216391
09/12/2007
|
C̣n 1 SAIGON nữa o* bắc CALI, hiện đang c̣n trong ṿng bàn thảo để chọn lựa tên như thế nào.
|
|
|
|
kitharan
member
REF: 216491
09/12/2007
|
Cám ơn bác Ototot và guest đă cho biết về cái này. Ở VN như tôi mà nghe nói đến Little SAigon là cứ nghĩ đến Orange County (quận Cam) thôi chứ không biết có nhiều little SG như vậy
|
|
|
|
saobangmuaha
member
REF: 216559
09/13/2007
|
Nói về Little Sài G̣n, trong tờ báo Special English số 72 cũng có đăng một bài viết khá hay, saobang post lên đây để chia sẻ cùng ông trẻ và mọi người. Chúc vui!:
Little SaiGon được biết đến như là điểm nhấn của nội ô California. Nếu bạn đă từng sống ở Việt Nam, từng đến với thành phố Hồ Chí Minh, bạn sẽ cảm thấy thú vị khi thấy Little Saigon chứa đựng những nét văn hóa của những người Việt xa xứ (expatriate Vietnamese). Little Saigon nằm ở trung tâm quận Cam, khu vực nằm ở vị trí miền Nam California. Một vùng đất rộng lớn trước kia được bao phủ bởi cây cam, giờ chỉ c̣n trong kí ức, thay vào đó là những ngôi nhà và những con đường nhỏ nhắn.
Giữa tất cả những điều b́nh thường ở ngọai ô đó là cách sống của người Việt Nam. Nh́n chung mọi người năng động, tháo vát, có tham vọng và có lối sống gia đ́nh phương Đông. Họ nói bằng ngôn ngữ mẹ đẻ, ăn món ăn Việt Nam như ngày Tết, thờ cúng ông bà tổ tiên.
Có lẽ điều khác biệt lớn nhất giữa Little Saigon với thành phố Hồ Chí Minh là những phương tiện giao thông. Rất ít người đi bộ, hiếm khi bạn có thể nh́n thấy một chiếc xe máy.
Một dấu ấn khác của Little Saigon được ví như nét văn hóa của người dân thành phố Hồ Chí Minh, đó là những quán cà phê được mở ở trong một không gian rộng. Cách trang trí bên trong cũng rất Á Đông, với âm thanh nhạc trẻ em dịu, vừa phải. Thứ duy nhất cảm thấy thiếu vắng ở đây là khói thuốc bởi lẽ nơi đây hút thuốc lá trong quán cà phê là vi phạm pháp luật.
Ở Little Saigon, bạn cũng có thể t́m thấy những món ăn Việt Nam như phở Bắc, bánh cuốn kèm với nước chấm được pha chế từ nguồn nước mắm nhập khẩu từ Việt Nam. Ở đây, bất kỳ du khách nào cũng cảm nhận được cách sống rất riêng của những người Việt xa xứ./.
|
|
|
|
kitharan
member
REF: 217294
09/14/2007
|
Sài g̣n được gọi là ḥn ngọc viến đông khi cách đây vài chục năm nhiều thành viên ở đây c̣n chưa ra đời. Sau này, sau 1975 th́ nhiều nước xung quanh như Thái lan, Mă lai hay Singapore họ vuợt lên Trong khi đó nhà nước XHCN ngủ quên trên chiến thắng, lại thêm những chính sách không hợp địa lợi, nhân hoà ḍng người ra đi, thành phố xuống cấp. Danh hiệu đó bây giờ không c̣n nữa chỉ là hoài niệm của lớp người xa quê hương lớn tuổi thôi.
Theo tôi bây giờ gọi là ḥn ngọc viễn đông th́ chỉ thêm buồn cười.Đó là một từ của quá khứ như từ cố đô (Huế)
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
