If you go away on this summer day,
Then you might as well take the sun away;
All the birds that flew in the summer sky,
When our love was new and our hearts were high;
When the day was young and the night was long,
And the moon stood still for the night bird's song.
If you go away, if you go away, if you go away.
But if you stay, I'll make you a day
Like no day has been, or will be again;
We'll sail the sun, we'll ride on the rain,
We'll talk to the trees and worship the wind.
Then if you go, I'll understand,
Leave me just enough love to hold in my hand,
If you go away, if you go away.
If you go away, as I know you must,
There'll be nothing left in the world to trust,
Just an empty room, full of empty space,
Like the empty look I see on your face.
I'd have been the shadow of your shadow
If I thought it might have kept me by your side.
If you go away, if you go away.
ladieubongg
member
REF: 259374
11/23/2007
If you go, as I know you will, you must tell the world to stop turning
Till you return again, if you ever do, for what good is love without loving you,
Can I tell you now, as you turn to go, Ill be dying slowly till the next hello,
If you go away, if you go away, if you go away.
___Nếu Anh Đi___
Ngơ ngác trời chiều một cánh chim,
lạc đàn, xa tổ bay đi t́m.
Đường xa mỏi cánh, kêu sương gọi!
Lối cũ t́m về, sao vắng im?
Trời nước mênh mông, ngàn sóng bạc!
H́nh hài bé nhỏ, mất niềm tin!
Bóng tối, sương khuya giăng kín lối…
Chim buồn gục chết giữa trời đêm!
_LDB_
hungngocpham
member
REF: 259391
11/23/2007
Giờ này Chưa Đi Shopping hay sao mà c̣n Thơ Thẫn ở đây vậy ? c̣n 30 Phút nữa là đến giờ Ăn Trưa rồi đấy . Đói Bụng quá đi ,Nhớ cho 1 Xuất nữa nhé !
Chúc Cuối Tuần Zdui Zdẻ nhé !
ototot
member
REF: 259398
11/23/2007
Sau khi nghe bản nhạc buồn, âm thanh thật tốt, và đọc kỹ những lời ca, cho tôi hỏi chủ nhân tiết mục LDB, và những bạn tự nhận rằng ḿnh đang yêu: Tại sao những cuộc t́nh chỉ trở nên đẹp, khi nó “dang dở”, khi bị “đứt đoạn”, khi mà hai người cứ chia tay, mà thưà biết nó sẽ như thế nào?
Tôi xin phép được diễn giải lại bằng văn suôi, một vài câu ca trên, như:
..........
Nếu anh ra đi, trong ngày hè này
Chắc sẽ mang theo cả mặt trời,
Và cả đàn chim bay trên không kia
Khi mà t́nh đôi ta vưà chớm nở
Khi đôi tim c̣n đang rộn ră
Khi ngày mới bắt đầu và đêm chưa hết…
Khi vầng trăng như đứng lại
Để lắng nghe khúc nhạc t́nh…?”
..........
Thân ái,
goldsnow142
member
REF: 259414
11/23/2007
Cám ơn chủ nhà cho nghe bài hát rất hay .Có mấy lời hoạ vội
Dở dang t́nh sẽ đẹp hơn
Khi xa mới thấy vẫn c̣n nhớ nhau
Nhớ từ ân ái , nỗi đau
Nhớ từ nỗi nhớ lần đầu mới yêu
Anh đi đem cánh chim chiều
Em ngồi thổn thức tiếng kêu lạc loài
Anh đi đem cả mặt trời
Mặt trăng dừng để nghe lời chim ca
Anh đi pḥng rộng thêm ra
Không gian trống vắng c̣n ǵ nữa đâu
Anh đi em chỉ khẩn cầu
T́nh yêu để lại cho nhau suốt đời
ladieubongg
member
REF: 259478
11/23/2007
Bác Ot. ơi, LDB xin được trả lời theo thiển ư của riêng ḿnh như thế này nhá!
Thường tâm lư chung, người ta ít biết quí những cái ǵ hiện có trong tay và những cái ǵ người ta có thể đạt được dễ dàng! Trái lại, những ǵ c̣n nằm trong sự mơ ước, khao khát th́ lại là nguyên do khiêu khích sự ṭ ṃ, ham muốn; được người ta lao đi t́m cho bằng được…và khi đă có trong tay rồi, người ta lại muốn nhả ra, tiếp tục đi t́m những cái khác…..cứ như thế, người ta chạy theo cái ṿng lẩn quẩn….
Tâm lư tự nhiên này đă được con người thể hiện ngay từ thời nguyên thủy bởi người đàn bà đầu tiên là Eva.
Sách Sáng Thế Kư đă viết: “Thiên Chúa đă lập ra một vườn Địa Đàng . Trong đó Ngài khiến đất mọc lên các cây trái ngon ngọt rất đẹp mắt. Ngài đem hai con người đầu tiên Ngài vừa tạo dựng vào đó để ở và dặn rằng: “các ngươi được tự do ăn hoa quả và các thứ cây trong vườn, nhưng về cây biết điều thiện, điều ác th́ chớ có đụng đên; v́ nếu ngày nào các ngươi ăn vào th́ chắc chắn sẽ phải chết”.
Thế nhưng, bất kể những hoa thơm, cỏ lạ, cây trái thơm ngọt khác cũng như lời cảnh cáo, Eva chỉ thèm có trái cây trên cái cây gọi là ‘Biết Lành Biết Dữ’ mà thôi. Eva chẳng những đă hái ăn mà c̣n đem tới dụ chồng ḿnh là ông Adam cùng ăn nữa! ( Muốn biết kết cuộc ra sao xin xem Sách Sáng Thế Kư Đoạn 3, câu 1 – 24).
Tật xấu ‘di truyền’ này trở thành tâm lư chung của loài người kể từ đó…….
Thí dụ điển h́nh là những câu này trong một bài hát nào đó:
-“t́nh chỉ đẹp khi c̣n dang dở, đời mất vui khi đă vẹn câu thề”
- “cái ṿng danh lợi cong cong,
kẻ ḥng ra khỏi người mong chui vào”.
-Ăn vụng bao giờ cũng ngon hơn! Thế cho nên đối với các ông chồng, các bà vợ có tật thích 'ăn quà' th́ theo thống kê cho thấy đa số vợ nhà, chồng nhà vừa đẹp lại vừa giỏi hơn là mấy người kia, nhưng họ vẫn thấy thú vị hơn khi làm điều đó.
Trên đây LDB chỉ bàn đến một khía cạnh cho vui mà thôi. c̣n những khiá cạnh khác về tâm lư học, xă hội học....nếu bàn ở đây sẽ dài lắm....
Xin mời nếu ai có thêm những tư tưởng khác cứ tiếp tục nhé!
_____________________
LDB cũng xin cám ơn anh Goldsnow và Hưng đă ghé thăm.
Cám ơn bài thơ họa của anh.
ladieubongg
member
REF: 259608
11/24/2007
Mến tặng Bác Ot, anh Goldsnow, Hưng và những ai thích Tango:
Sharika - Objection (Tango)
Have a good weekend!
ladieubongg
member
REF: 259611
11/24/2007
Và bản nhạc này LDB xin dành tặng riêng anh!
Cold Play - Yellow
Look at the stars
Look how they shine for you
And everything you do
Yeah, they were all yellow
I came along
I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called "Yellow"
So then I took my turn
Oh what a thing to have done
And it was all "Yellow"
Your skin
Oh yeah, your skin and bones
Turn into something beautiful
You know, you know I love you so
You know I love you so
I swam across
I jumped across for you
Oh what a thing to do
'Cause you were all "Yellow"
I drew a line
I drew a line for you
Oh what a thing to do
And it was all "Yellow"
Your skin
Oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
And you know
For you I'd bleed myself dry
For you I'd bleed myself dry
It's true, look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine for
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine
Look at the stars
Look how they shine for you
And all the things that you do
anhcongtam
member
REF: 259622
11/24/2007
Cám ơn LDB nhiều đă cho nghe bản nhạc hay, cuối tuần có đi chơi đâu không?
Ở bên này mấy ngày nay trời lạnh, nên người cũng không được khoẻ, vă lại sáng đi Hoà Lan về chắc bị cảm rồi,hihihi.
Nói vậy thôi,không có ǵ cả,vào xem bài chốc lát, rồi lát nữa đi ăn sinh nhật của một thằng bạn.
Thân thương
ACT
ladieubongg
member
REF: 259628
11/24/2007
LDB cũng mới đi chơi về ACT à! Bây giờ đang sửa soạn đi ngủ, 1g25 sáng rồi.
Bên đó lạnh, c̣n bên này v́ đang mùa Xuân nên thời tiết rất ấm áp.
ladieubongg
member
REF: 259632
11/24/2007
Thương tặng ACT và tất cả các bạn thân thương của LDB bản nhạc "we are the world". Bản nhạc tuy cũ nhưng là bản nhạc LDB rất thích.
anhcongtam
member
REF: 259633
11/24/2007
Bên LDB mùa xuân c̣n bên ACT là mùa đông,nên gửi bản nhạc "mùa đông của anh" để mong có một làn gió ấm của mùa xuân bên đó thổi qua bên này để sưởi ấm trong ḷng,hihihi.
Cám ơn LDB đă gửi tặng nhạc, bản nhạc này ACT cũng đă nghe qua từ lâu, nghe lại vẫn hay.
ladieubongg
member
REF: 259637
11/24/2007
Cám ơn anh nhé Công Tâm!
Đối với LDB, bản nhạc "We are the world" là bản nhạc bất hủ!
Càng nghe càng thấy hay và càng thấy ư nghĩa!
Rất tiếc LDB làm biếng dịch! Vả lại sợ dịch ko đạt được hết ư.
Xin cáo lỗi nhé!
Noel sắp tới rồi tặng riêng cho ACT bài hát này nè!
anhcongtam
member
REF: 259716
11/24/2007
Công nhận LDB hiểu ư của ACT, cứ mỗi lần mùa NOEL đến, AcT đều thích nghe bản nhạc này, mà nghe đi nghe lại rất nhiều lần đó LDB ui.
Một lần nữa ACT cám ơn LDB nhiều thiệt nhiều, và cũng xin chúc LDB một ngày chúa nhật nhiều an lành.
Thân thương
ACT
ladieubongg
member
REF: 259813
11/24/2007
Tears in Heven - Eric Clapton
Eric Clapton là một nhạc sĩ guitar nổi tiếng trên thế giới!
Tears in Heven là một trong những tác phẩm cũng nổi tiếng của ông.
Ông sáng tác ra bản nhạc nầy sau một biến cố đau thương.
Cái chết của đứa con trai 7 tuổi của ông.
Hôm đó ông có bổn phận coi sóc cậu bé (ông và mẹ cậu lúc đó đă ly dị), v́ sự bất cẩn của người giúp việc cậu bé đă bị rớt xuống từ tầng lầu thứ 7.
ladieubongg
member
REF: 260078
11/25/2007
This is one more absolutely beautiful song! LED ZEPPELIN - STAIRWAY TO HEAVEN
Theres a lady whos sure
All that glitters is gold
And shes buying a stairway to heaven.
When she gets there she knows
If the stores are all closed
With a word she can get what she came for.
Ooh, ooh, and shes buying a stairway to heaven.
Theres a sign on the wall
But she wants to be sure
cause you know sometimes words have two meanings.
In a tree by the brook
Theres a songbird who sings,
Sometimes all of our thoughts are misgiven.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it makes me wonder.
Theres a feeling I get
When I look to the west,
And my spirit is crying for leaving.
In my thoughts I have seen
Rings of smoke through the trees,
And the voices of those who standing looking.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it really makes me wonder.
And its whispered that soon
If we all call the tune
Then the piper will lead us to reason.
And a new day will dawn
For those who stand long
And the forests will echo with laughter.
If theres a bustle in your hedgerow
Dont be alarmed now,
Its just a spring clean for the may queen.
Yes, there are two paths you can go by
But in the long run
Theres still time to change the road youre on.
And it makes me wonder.
Your head is humming and it wont go
In case you dont know,
The pipers calling you to join him,
Dear lady, can you hear the wind blow,
And did you know
Your stairway lies on the whispering wind.
And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul.
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How evrything still turns to gold.
And if you listen very hard
The tune will come to you at last.
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll.
And shes buying a stairway to heaven.
hungngocpham
member
REF: 260254
11/25/2007
Cám ơn LDB đă tặng Nhạc nhé ! Thế Năm Tới LDB có Dự Định "We are the World" at VN không ? . Nếu Dự Định th́ Phải Lên Kế Hoạch Ngay Bây giờ là Vừa đấy để cho Bà Con c̣n Chuẩn Bị Đăng Kư chứ ? Hẹn trước th́ Về Mới Đông Vui . chứ Thấy Mỗi lần Họp Mặt DĐ chỉ thấy mấy Người Không thấy Khí Thế Tí nào .
Bác Ototo ơi ! Năm Tới Bác có Dự Định về Ăn Tết Quê Hương không ? Con Nghĩ Bác là Đầu Tàu của NCD này mà ? Con mong Bác Tham Gia nhé !
Con chúc bác Lúc nào Cũng Vui Vẻ và Tươi Trẻ .HiHiHi .
Thân Ái,
ototot
member
REF: 260269
11/25/2007
Thân gởi hungngocpham:
Cảm ơn hnp đă hỏi thăm, LaDieuBong post bài We Are The World, coi như tất cả thế giới là một, tất cả chúng ta là con cái cuả Thượng Đế chung! Vậy th́ ăn Tết ở đâu cũng được, có chăng là có điều kiện để du lịch!
Dưới đây, xin đăng lời ca cuả bản nhạc:
WE ARE THE WORLD
There comes a time when we heed a certain call
When the world must come together as one
There are people dying, it's time to lend a hand
To life, the greatest gift of all
We can't go on pretending day by day
That someone somewhere will soon make a change
We are all part of God's great big family
And the truth's you know love is all we need
{Refrain}
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day, so let's start giving
There's a choice we're making, we're saving our own lives
It's true we make a better day, just you and me
Well send them your heart, so they know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us by turning stone to bread
So we all must lend a helping hand
{Refrain}
When you're down and out, there seems no hope at all
But if you just believe, there's no way we can fall
Let us realize that a change can only come
When we stand together as one.
hungngocpham
member
REF: 260290
11/25/2007
Lời Bác Nói Kỳ Trước là Họp Mặt NCD th́ Sợ có Các bạn Vỡ Mộng phải Đi Cấp Cứu V.V . Nhưng Người Việt Nam ḿnh ở Khắp thế Giới mà Năm Tới Tụ họp Được Đông Đủ là 1 Niềm Hănh Diện cho NCD ḿnh và Niềm Vui Chung của mọi Người .Theo Cháu Nghĩ th́ Tết mà Ḿnh Được Ăn ở Tại Quê Hương Xứ Sở của Ḿnh Vẫn Hơn là Xứ Người Chứ ? Nhân Tiện là Ngày Chung Vui th́ Cũng Nên làm 1 Điều ǵ Đó Chẳng hạn Kết Hợp với bên NCTT . C̣n vấn Đề Du Lịch Th́ Chúng ta sẽ Tổ chúc 1 Tua Du Lịch Xuyên Việt Như vậy Những Người ở Nước Ngoài sẽ gặp Được mặt Hầu Hết các bạn NCD . Như vậy Không hay và Vui Hơn không ? Bởi thế Mới Dự Định Kế Hoạch Năm Tới th́ Mới Kịp . Theo Bác Nghĩ như thế nào ? Đúng ra là Nên Đăng Riêng 1 Topic th́ Hay Hơn Nhưng Tiện Đây Con Muốn Tham Khảo ư Kiến của Bác trước là có Nên hay không ? Hay Ḿnh Chỉ Cùng Hẹn ai về Thôi ? Mà Con thấy làm Như vậy Không được Vui cho lắm v́ Người th́ Biết người th́ không . Th́ mất Tính Chất Anh em trong Diễn Đàn !!!.
Các Anh chị em Lỡ Đọc cũng cho Ư để " Tham Khảo"
Thân ái .
ladieubongg
member
REF: 260384
11/26/2007
Cám ơn Bác Ototot và Hưng đă lại ghé thăm.
LDB xin được tiếp ư của bài hát “We Are The World” và cảm nghĩ của Bác Ot. nhé.
LDB cũng nhận thấy là với thời đại Internet và phương tiên đi lại quá dễ dàng (Globe trotting) như hiện nay, th́ sự liên hệ giữa người với người cũng không c̣n thu hẹp trong phạm vi của một quốc gia như xưa nữa, mà nó được mở rộng ra theo dạng toàn cầu.
Cũng v́ lư do này nên sự kỳ thị chủng tộc cũng đă được giảm đi rất nhiều.
“We are the World, We are the children!”
Đẹp quá! Lư tưởng quá!
_____________________
Hưng mến,
Hưng có muốn về chung trong dịp tới th́ cứ sẵn sàng ‘bị gậy’ đi.
Hễ nghe LDB hú một tiếng là phải có mặt ngay đó nghe.
ladieubongg
member
REF: 260431
11/26/2007
CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHT
Music by Elton John
Lyrics by Tim Rice
There's a calm surrender to the rush of day
When the heat of the rolling world can be turned away
An enchanted moment, and it sees me through
It's enough for this restless warrior just to be with you
And can you feel the love tonight
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
There's a time for everyone if they only learn
That the twisting kaleidoscope moves us all in turn
There's a rhyme and reason to the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours
à, qua nay LDB nổi hứng nghe nhạc nên thu gọn mấy bản nhạc cũng như các ca sĩ, ban nhạc ḿnh thích lại một chỗ để nghe và để chia sẻ với những bạn cùng sở thích.
hungngocpham
member
REF: 260514
11/26/2007
Nói ǵ th́ nói chứ đi Chơi th́ Hưng đồng ư đi ngay .Chẳng Biết Mọi Người như thế nào chứ LDB Mời Được Bác Ototo mới hay ! Hưng chẳng qua Rất Thích Chụp H́nh Thấy bác Chụp những Tấm H́nh Rất Đẹp mà Không Biết làm sao Để Học Hỏi cả . Nên Nhân Chuyến về Thăm Tết có Bác Đi nữa th́ Hưng được Học Hỏi Nhiều hơn và Các Bạn Khác nữa cũng vậy ?
Thân chào .
anhhoanhat
member
REF: 260518
11/26/2007
Nếu Anh Đi___
Ngơ ngác trời chiều một cánh chim,
lạc đàn, xa tổ bay đi t́m.
Đường xa mỏi cánh, kêu sương gọi!
Lối cũ t́m về, sao vắng im?
Trời nước mênh mông, ngàn sóng bạc!
H́nh hài bé nhỏ, mất niềm tin!
Bóng tối, sương khuya giăng kín lối…
Chim buồn gục chết giữa trời đêm!
_____________________________
gió có linh hồn của gió
mây có linh hồn của mây
t́nh yêu là linh hồn sự sống
niềm tin là nguồn sống trong ta!!!!
Chúc bạn nhiều niềm vui, nhiều niềm tin yêu cuộc sống. mong bạn nhiều hạnh phúc,...hihihihi...mến thân!!!anhhoanhat
ladieubongg
member
REF: 260528
11/26/2007
Cám ơn Anhhoanhat,
Xin họa lại Anhhoanhat và cũng là cảm hứng đă dựa theo ư nghĩa từ bài hát: CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHT.
T́nh Yêu đến làm hồi sinh tất cả
Xóa đi nhọc nhằn mệt lả ngày qua
Phút diệu kỳ khiến ta ngây ngất quá
T́nh Yêu ngọt ngào xoa dịu xót xa
T́nh Yêu đến trong đêm ôi rất lạ
Ngay trong ta, ngay chính lúc này đây
T́nh Yêu đến làm tim ta thức dậy
Cho ngỡ ngàng, cho dấy động không gian
T́nh Yêu đến đem theo ngàn phép lạ
Ru hồn ta vào miên viễn b́nh an
Ḷng vua chúa cũng như chốn lầm than
T́nh Yêu đem sự tin yêu măi măi!
Có một lúc trong đời - ta ngừng lại
Nh́n cuộc đời qua lăng kính vạn hoa
Ta sẽ thấy sự kỳ ảo hài ḥa
Giữa vũ trụ bao la và đời ta muôn vẻ!
ladieubongg
member
REF: 261107
11/27/2007
T̀NH CA - PHẠM DUY
Một tác phẩm tuyệt vời của Phạm Duy!
Uổng quá, gần hết th́ bị ngắt. Nhưng cũng rất hay.
-------------
Tôi yêu tổ quốc với non sông
Con cháu Rồng Tiên, giống Lạc Hồng
Ngày lại qua ngày tôi mong mỏi
Trong ấm ngoài êm thỏa ước mong!
anhhoanhat
member
REF: 261111
11/27/2007
t́nh yêu ơi!!!ḍng đời trôi măi
lắng đọng một thời dấu yêu xưa
người đi c̣n nhớ chiều mưa đổ
ta mải yêu nhau trong gió mưa
người ơi c̣n nhớ đêm trở gió
thuyền ai bẻ lái giữa cơn giông
đôi bờ sóng vỗ.... tràn đê vỡ!!!
từ đó đời tôi cũng sang ngang
ladieubongg
member
REF: 261118
11/27/2007
Đă hết rồi anh phận bẽ bàng
Em về trau chuốt mảnh hồng nhan
Tô son điểm phấn cười khinh bạc
Ngạo với nhân gian vốn phũ phàng
@Lấy ư từ câu:
Em về điểm phấn tô son lại
ngạo với nhân gian một nụ cười (quên tác giả)
anhhoanhat
member
REF: 261123
11/27/2007
cây khóc lá rơi!!! mùa thu chết
tim vẫn không nguôi một bóng h́nh
tôi vẫn mang theo suốt cuộc đời
mảnh t́nh dang dỡ người cho tôi!!!...huhuhu
ladieubongg
member
REF: 261132
11/27/2007
LÁ DIÊU BÔNG - HỢP CA
anhhoanhat
member
REF: 261133
11/27/2007
ta nhớ ngày xưa yêu lạ lùng
yêu màu hoa trắng ngỡ thuỷ chung
yêu mùi trinh nữ tràn ân ái
đâu biết ngày mai sẽ sang ngang
ta nhớ ngày xưa yêu lạ kỳ
dệt bao thơ mộng với cuồng si
hơi thở dồn dập tuổi xuân th́
đâu biết ngày mai khóc thở than
ta nhớ ngày xưa yêu ngập tràn
từng hơi ấm từng chút nồng nàn
trao hết cho nhau từng giây phút
đâu biết ngày mai...em bỏ tôi!!!
anhhoanhat
member
REF: 261138
11/27/2007
tôi đi t́m em giữa ḍng đời
bao năm suôi ngược cũng thế thôi
em vẫn là em.... tôi vẫn tôi
lạc mất t́nh yêu...v́ chưa gặp
hihiihi...YÊU NGƯỜI CHƯA GẶP....hihihihi
anhcongtam
member
REF: 261158
11/27/2007
Bản nhạc rất hay, cám ơn LDB nhiều.
Hưng ơi, mới về VN chơi 3 tháng, mà bây giờ lại tính về nữa hả?
Vậy Hưng cho huynh hỏi thiệt một câu nhé? chắc H đă trồng cây si một cô nào ở VN rồi hả?
Hihihi
Cả đời đuổi bóng lặng im
Bày chi cánh lá diêu bông bắt t́m
Có t́m ra lá diêu bông
Người ta cũng đă theo chồng từ lâu
