|
ototot
member
REF: 155495
04/12/2007
|
 
Tôi vào xem và nghe bản nhạc này, đáng lẽ chẳng để ý gì đến mấy tiếng hát bi bô, nhưng thấy aka47 viết hai câu tiếng Việt (tưởng là lời bài hát):
Mắt anh là một giòng sông,
Thuyền em bơi ... lội trong giòng mắt anh!
thì ... tưởng bở, vội đưa mắt nhìn theo những chữ chạy, ai dè đọc được ... tiếng Anh giả cầy như:
I saw you smailing at me!
hay
You'll always be there in the corner
of this tinny little bar...
hoặc khôi hài quá là câu:
How I love your peaful eyes on me!
Cũng may, đây là cái flash hình như người Nhật làm, chứ không lại bảo ototot ... bơi móc người Việt!
Thân ái,
|
1
Lãng mạn quá ..!!! 