Ca sĩ VN hát tiếng Anh th́ ngọng là đa số. Nhưng nếu hát bằng thứ tiếng đơn âm như tiếng Việt th́ không như thế. Do cấu trúc ngôn ngữ đơn âm và đa âm.
Tôi cũng đă xem nhiều người nước ngoài hát tiếng Việt y như người Việt Nhận xét cá nhân tôi là điều này rất phổ biến. Có lẽ do tiéng đa âm khó phát âm hơn nên khi chuyển qua đơn âm th́ dễ hơn chăng?
CÁm ơn Ototot
Guest
guest
REF: 195758
08/02/2007
Theo tôi th́ cô ta hát không "ngọng" nhưng vẫn phát âm chưa chuẩn đâu. h́ .....
Nghe la v́ không phải người Việt ḿnh hát nên có giá trị hơn lạ lẫm hơn kích thích hơn, chứ nếu để chọn th́ tôi vẫn chọn nghe ca sỹ Việt
Thân ái,
ngocyen78
member
REF: 200113
08/13/2007
Mến chào bác Ototot và các bạn NCD
các bạn có kinh nghiệm này chưa? Nếu lần đầu ḿnh nghe một bản nhạc VN do người ca sỹ ngoại quốc hát, mà ḿnh chưa đuợc giới thiệu trước ai hát bài đó cả, th́ ấn tượng về bài đó cũng đẹp lắm. Hơn nữa nếu ḿnh có một chân t́nh khuyến khích, th́ ḿnh cũng dễ được thưởng thức, hoà nhập vào lời hát và vào phong cách diễn tả của người ca sỹ ngoại quốc này. Trước mắt là ḿnh được thưởng thức bài hát hay trong trong một bầu không khí mới là lạ.
