|
ototot
member
ID 58173
01/11/2010
|
Tâm Sự Về Máy Điện Thoại Thời Nay!
Tâm Sự Về Máy Điện Thoại Thời Nay!
Chưa bao giờ nói chuyện điện thoại với nhau lại dễ dàng như thời nay, nhưng cũng chưa bao giờ nó trở thành chuyện phức tạp, rắc rối, bực ḿnh, điên đầu, tốn kém, phi văn hoá, phi lễ nghiă, phi nhân bản, …, kể từ khi người ta phát minh ra cái “điện thoại di động”!.
Về tên gọi cuả nó, có người gọi là “điện thoại di động” để phân biệt với cái “điện thoại cố định” nằm nguyên ở trong nhà ḿnh, đôi khi c̣n gọi là “điện thoại nhà” hay “điện thoại bàn”.
(Ở Việt Nam, h́nh như người ta c̣n gọi nó là “điện thoại cầm tay” (?), mặc dầu làm ǵ có điện thoại nào … cầm bằng chân đâu!)
Mà gọi nó là “điện thoại di động” th́ cũng không đúng hẳn, v́ ngày nay không thiếu ǵ “điện thoại nhà” cũng di động được, như cũng có người gọi là “điện thoại không giây” th́ sao? Và lại c̣n những điện thoại vô tuyến hay không giây khác cuả các lực lượng vơ trang nưă, sao không gọi là "di động" luôn?).
Trở lại vấn đề ngôn ngữ, tôi thấy có nhiều từ ngữ ḿnh dùng chưa chỉnh đơn giản là v́ ngôn ngữ không thể tiến hoá nhanh bằng khoa học kỹ thuật được.
(Tôi bỗng nhớ đến mới hồi nào đây, nhà cón có cái điện thoại, mỗi khi gọi th́ phải … nhấc máy lên, chờ cho đầu giây bên kia, có tiếng trả lời cuả một “điều hành viên” (opérateur) cuả Sở Bưu Điện! Tôi phải xin nhân viên này nối đường giây cuả máy tôi vào đường giây cuả người tôi muốn nói chuyện. Đó là liên lạc điện thoại trong phạm vi một thành phố nhỏ, có khi chỉ vài chục hay vài trăm người ở đó có mắc điện thoại nhà! C̣n liên lạc từ tỉnh này sang tỉnh kia th́ không có.)
Để tiện việc tŕnh bày, tôi xin phép được minh xác một số từ ngữ đối chiếu bằng hai ngôn ngữ Anh Việt như:
Tiếng AnhHome telephone
Wired phone (Wired telephone)
Wireless phone (Wireless telephone)
Cell phone (viết tắt cuả Cellular Phone) | Tiếng ViệtĐiện thoại nhà
Điện thoại nhà có giây
Điện thoại nhà không giây
Điện thoại di động |
(C̣n nưă)
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
ototot
member
REF: 512324
01/11/2010
|
Trở lại chuyện "Tâm Sự Về Cái Máy Điện Thoại", ngày xưa người ta dùng nó cho những mục đích đơn giản, coi như rất "đường đường chính chính, hoặc bất đắc dĩ mới phải dùng đến nó, khi không thể mặt giáp mặt gặp nhau!
Nói khác đi, cái máy điện thoại cuả ngày xưa, chỉ làm cho cuộc sống cuả chúng ta dễ chịu hơn, thoải mái hơn, như vậy là nó chỉ cải thiện phẩm chất cuộc sống!
C̣n ngày nay, chỉ cần nh́n sơ qua hiện trạng cuả máy điện thoại di động tràn lan khắp nơi, và nằm trong tầm tay cuả đủ mọi giới, mọi thành phần xă hội, mọi lưá tuổi, bên cạnh những tác dụng tích cực cuả nó, tôi thấy nó cũng là nguyên nhân gây ra không biết bao nhiêu tội lỗi, tội phạm, gây tàn phá không biết bao nhiêu cho đạo lư, gây đổ vỡ cho hạnh phúc gia đ́nh, gây rối loạn cho trật tự xă hội, thậm chí gây tai hoạ cả cho mạng sống con người..., nếu nó nằm trong tay những kẻ xấu!.
Đó mới chính là điểm mà tôi muốn nêu ra, để bà con cùng góp ư, để làm sao chúng ta phát huy hết được những thành quả cuả tiến bộ khoa học kỹ thuật..., cũng như cảnh giác được những tác dụng tiêu cực cuả nó, thông qua những kinh nghiệm thực tế cuả mỗi người trong chúng ta.
Một lư do nưă thúc đẩy tôi lập tiết mục, là vưà nghe tin Việt Nam ḿnh sắp sưả cho phóng thêm một vệ tinh nhân tạo trị giá vài trăm triệu dollars nưă, và chắc hẳn người ta có lư do để tiên đoán việc sử điện thoại di động cũng sẽ bùng nổ thêm nưă, bên cạnh những dịch vụ viễn thông khác.
Mời các bạn tham gia góp ư nhé!
Thân ái,
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
