|
ototot
member
ID 25377
06/18/2007
|
Thân gởi những bạn … tưởng mình đã già!
Tôi có vài câu danh ngôn, đọc thấy thấm thiá, bèn chép lên đây, nguyên văn tiếng Anh, rồi dịch sang tiếng Việt, thân tặng tất cả, đặc biệt là những bạn … còn trẻ!
- ”Old age is winter, alas, for many people, but for those who are wise and optimistic, it is the happy and fruitful time of harvest.”
Than ôi! Sao vẫn có nhiều người xem tuổi già như muà đông! Còn đối với ai khôn ngoan và lạc quan, đó là vụ thu hoạch hạnh phúc và viên mãn!
- “As one grows old, one generally rids himself of his shortcomings because they no longer serve any useful purpose.”
Bạn già đi chừng nào, là sớm rũ sạch đi mọi khuyết điểm, vì những thiếu sót này không còn phục vụ được mục đích có ích nào nưã! (Khi còn trẻ, mỗi lần phạm khuyết điểm, mỗi lần vấp ngã, là để ngày một vươn lên mà!)
- “The person who considers himself too old to learn something has probably always been that way.”
Kẻ xem mình bây giờ như già quá, không học được điều gì nưã, chắc là đã già từ hồi xa xưa rồi, chứ đâu phải bây giờ mới già!
- “It is by growing old that one learns to remain young.”
Già mới là lúc học cách sống trẻ mãi mãi.
Thân ái,
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
guest
guest
REF: 179792
06/19/2007
|
Cám ơn Ototot đã cho biết thêm vài câu nói hay. Bây giờ thì chưa cần nhưng biết đâu mai sau lại hữu dụng khi gối mỏi, lưng chồn.
|
|
|
|
nguoihaiphong1
member
REF: 179925
06/19/2007
|
Cám ơn Bác ototot trong những câu danh ngôn trên nguoihaiphong rất tâm đắc với câu 2 và câu 4
|
|
|
|
lynhat
member
REF: 179938
06/19/2007
|
Bác Nguoihaiphong1 đi đâu biệt tăm, biệt tích dzậy! Cô Tư chèo đò và Cô Hai bán chuối theo đuổi bác đến đâu rùi? Hì,hì,hì...
|
|
|
|
nguoihaiphong1
member
REF: 180082
06/20/2007
|
Khổ quá lynhat ơi tưởng hai cô ấy cầm hoa đi tìm nguoihaiphong,hoá ra hai cô ấy cầm dao tìm mình,mấy hôm trời nóng muốn ra ngoài hóng mát thì lại gặp cô Hai bán chuối,thế là phải trốn cô Hai ra sông cho mát thì lại gặp cô Tư chèo đò hihihihi.
Cám ơn lynhat Chúc bạn luôn mạnh khoẻ
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
|
|
|
