|
ototot
member
ID 71387
03/07/2012
|
Học Ở Kẻ Khôn hay Ở … Người Ngu???
Học Ở Kẻ Khôn hay Ở … Người Ngu???
Không phải ta … dở hơi mới đặt câu hỏi như vậy đâu! Thói thường, ta học được nhiều ở Kẻ Khôn, nhưng cũng học được không kém ở ... Người Ngu nưă!
Vậy th́ học hay không học được là ở ngay chính ḿnh, như câu chuyện dưới đây, mời bà con đọc dưới dạng song ngữ.
Learn From Stupid People
There’s a story my mom used to tell me when I was a little kid. It was about a very wise philosopher that lived a long time ago. This man was admired by the people not only in his village, but by the people in the surrounding villages as well. In fact, many used to travel great distances just to visit him. Visit after visit people would always end up asking him the same question: “How did you gain your great wisdom?”
His response was simple. He would just say “I learned from all the stupid people.” At first, the villagers laughed thinking that the he was kidding. But after a few moments of him keeping a straight face, they realized that he was being serious. They then asked him “But, how?” His response, and the lesson my mom was trying to teach me, has had a huge impact on my life, and can do the same for you. His answer was “I look at what the stupid people do, and make sure I do not do the same.” | Học Ở Người Ngu.
Có một câu chuyện má tôi thường kể cho tôi khi tôi c̣n bé. Chuyện nói về một triết gia rất khôn ngoan sống cách đây đă lâu. Ông này được mọi người kính phục không những trong làng, mà c̣n ở những thôn xóm xung quanh. Thật vậy, nhiều người thường từ những nơi xa xôi đến viếng ông. Hết chuyến này đến chuyến khác, rút cuộc ai cũng hỏi ông cùng một câu: “Nhờ đâu mà ngài khôn ngoan như vậy?”
Câu trả lời cuả ông rất đơn giản. Ông thường chỉ nói “Tôi học được ở tất cả những người ngu.” Thoạt tiên, dân làng ph́ cười cho là ông ta nói đuà. Nhưng sau một hồi thấy mặt ông vẫn không biến sắc, th́ mọi người nhận ra rằng ông ta đang nghiêm chỉnh. Thế là họ hỏi: “Nhưng học ở chỗ nào?” Câu trả lời cuả ông, và bài học má tôi đang t́m cách dạy tôi, đă có một tác dụng to lớn cho đời tôi, và nó cũng có thể cho đời bạn nưă. Câu trả lời cuả ông là : ”Tôi quan sát những ǵ người ngu làm, và cố hết sức không làm như họ.” |
Thân ái chúc vui, với niềm hy vọng chúng ta ... học được thật nhiều cuả cả ở kẻ khôn lẫn ở người ngu!
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
|
maytimid
member
REF: 628352
03/08/2012
|
Cháu Mây Tím mến chào bác Ototot cùng các anh chị các bạn dễ thương ń.
- Cháu đọc qua câu chuyện kể của bà bà ḥi đó kể cho bác Ototot nghe .
Thích thật đấy ..( hiii..hii...)
- Có lần Mây Tím bị mẹ nói một câu trong lúc rất giận Tím .
- Mà ḥi lúc Tím c̣n nhỏ ấy , Tím thường phạm nhiều lỗi lắm .. Đến bi giờ cũng không c̣n nhớ ḿnh bị phạm nhầm cái lỗi ǵ mờ mẹ đă rầy ḿnh .
Nhưng riêng câu ń th́ Tím nhớ .
Người ta nói :
" Đi một ngày đàn học một sàn khôn .
C̣n con ..
- Đi một ngày đàn học một sàn ngu mang về . "
( Mẹ bảo Tím nhứ thế ấy , cứ ấm a... ấm ức mờ khóc )
Chắc là do Tím kém thông minh nên đến giờ c̣n ngốc ń ..
Cháu cảm ơn bác Ototot đă kể cho cháu nghe câu chuyện ń ...
Cháu mến chúc Bác cùng các anh chị và các bạn vui vẻ mạnh khỏe yêu đời và yêu người luôn ń .
Cháu Mây Tím
|
1
