 |
|
bang
member
REF: 49601
04/21/2005
|
>>
xem chủ đề
Xin trở lại câu hỏi "Học tiếng Anh có khó không?" cuả bạn Hồng Xuân, câu trả lời "phũ phàng" là KHÓ LẮM. Thực ra, chẳng có ngoại ngữ nào không khó so với tiếng mẹ đẻ cuả mình!
Tôi xin sưu tầm một số trường hợp điển hình, cho thấy tiếng Anh khó học, để giúp các bạn đang học, nhận thức rõ hơn về cái khó cuả nó, qua 10 câu sau đây:
1. The bandage was wound around the wound
2. The farm was used to produce produce.
3. The dump was so full that it had to refuse more refuse.
4. We must polish the Polish furniture.
5. He could lead if he would get the lead out.
6. The soldier decided to desert his dessert in the desert.
7. Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.
8. The insurance was invalid for the invalid.
9. Upon seeing the tear in the painting I shed a tear.
10. They were too close to the door to close it.
Xin các bạn thử đọc 10 câu trên, để tự kiểm tra vốn liếng tiếng Anh cuả mình. Bạn nào thắc mắc, xin nêu ra. Bạn nào thấy dễ, dĩ nhiên xin cho qua!
Thân ái,
Ông Già
|
|
bang
member
REF: 49579
04/20/2005
|
>>
xem chủ đề
Thưa mstt: Tưởng chỉ có mình bị, ai ngờ cả thiên hạ! Suy đoán : có hacker chăng? Biện pháp trước mắt: Vào View > Encoding > Auto Select, và để nó tự động chọn.
Thưa manhphu: Luật thì có nhiều, nhưng thi hành thì lỏng lẻo. Tôi đã đọc một chuyện Mỹ trên internet, một người lái xe quá tốc độ bị cảnh sát phạt nặng, trao đổi với cảnh sát:
- Tại sao chỉ phạt có riêng tôi, khi tôi nằm trong đoàn xe cùng chạy quá tốc độ trên xa lộ?
- Vì tôi không thể bắt được cả đàn cá bằng cái lưỡi câu cuả tôi!
Thân ái,
Ông Già
|
|
bang
member
REF: 49578
04/20/2005
|
>>
xem chủ đề
Trong giới người Việt hải ngoại ngày nay, nhất là tại Cali, nơi quần tụ đông đảo cuả người Việt, đã có một tục ngữ tân thời: “Không … … không phải dân Mễ, không đi trễ không phải Việt Nam!” để nói với nhau khi đi dự tiệc cưới. Giấy mời ghi rành rành 8 giờ tối bắt đầu ăn. Người được mời nói: “Chắc là 9 giờ mới ăn, nên mời 8 giờ cho chắc ăn.” Người mời thì nói : “Dân mình hay đi trễ, cứ mời 8 giờ để bắt đầu 9 giờ là vưà.” Thế là chẳng cần làm gì ráo, bưã tiệc vẫn khai diễn đúng 9 giờ, coi như bình thường! Báo hại mấy người dân bổn điạ, cứ ấm ức hoài…
Tôi có cảm tưởng, bà Âu Cơ sinh ra chúng ta, đã gài sẵn một cái đồng hồ đâu đó trong thân thể mình, để tất cả nòi Việt chúng ta đều sống theo giờ cao su. Vậy kẻ nào bảo nước ta chậm tiến hơn toàn thế giới, chứ đừng nói đi tụt hậu, là “bố láo” ! Dân tộc mình dòng dõi “siêu Việt” nên làm ăn không giống ai cả. Hôm nay làm không xong, thì mai làm tiếp. Thế hệ này làm không được, thì thủng thẳng để thế hệ sau làm tiếp. Vả lại, trồng cây bình thường cũng phải mất 10 năm rồi! Ai không tin, cứ thử nhìn đến năm ... 2045 mới đủ 100 năm để chúng ta trồng ... người! Chúng ta làm không đúng “kế hoạch” là vì các “thế lực thù địch” không chịu hành động theo kế hoạch cuả chúng ta! Vì thế, ta cứ thoải mái mà "tiến nhanh, tiến mạnh", tiến đến đâu "điều chỉnh" đến đó, sai đến đâu, sưả đến đó!
Thân ái,
Ông Già
TB. Xin mời các cao thủ tiếp tục góp ý về giờ cao su VN
|
|
bang
member
REF: 49557
04/19/2005
|
>>
xem chủ đề
Thưa mstt: Hôm nay tôi vưà gởi sáng tác con gà trống thống lãnh đoàn nữ binh mái qua cầu nghênh chiến gà cồ, mà tôi đã nhờ NCD upload tặng bà con nhân dịp Tết Con Gà.
Cũng vì tính thích nghịch ngợm với hình ảnh, hôm nay lại vưà nghe ... chửi gần chết với tấm hình "montage" ở trang profile!
Thưa manhphu: Hiện thời Google chỉ cho mở hộp thơ gọi là gmail nếu được tiến cử, mà họ gọi là giai đoạn thử nghiệm, trước khi cạnh tranh sống còn với hotmail cuả MSN và Yahoo.
Bang
|
|
bang
member
REF: 49556
04/19/2005
|
>>
xem chủ đề
VIVA IL PAPA! VIVA IL PAPA!
Trong thời gian vưà qua, dân Việt phiên âm loạn cào cào mỗi khi nói về diễn biến tại Roma, Rome, La Mã, với đức Giáo Hoàng Giovanni Paolo II, John Paul II, Jean Paul II, Gioan Phaolô II, đền thánh Phêrô, Saint Peter, Saint Pierre,... tùy theo người ta lấy tin từ đâu.
Đức Tân Giáo Hoàng rồi đây giáo dân Việt Nam mình sẽ gọi tên là Bênêđích XVI (đọc là 16, thứ 16, đệ Thập Lục?, trong khi ta đã quen gọi Gioan Phaolô Đệ Nhị), Benedict XVI, hay Benoit XVI?
Theo chỗ tôi biết, giáo hội cuả ta đã chính thức chọn cách phiên âm theo tiếng Ý.
Thân ái,
Ông Già
TB. Mới tức thì, tôi được nghe đọc "Bê nê đích tô", rồi "Biển Đức" ???
|
|
bang
member
REF: 49555
04/19/2005
|
>>
xem chủ đề
Tại nhiều nýớc quyết liệt, ðã thấy có khuynh hýớng ... xử ép dân ghiền thuốc lá! Chuyện ðã trở thành bình thýờng, khi dân ghiền bị cấm hút thuốc nõi công cộng (Nghe nói VN cũng výà có luật cấm hút thuốc nõi công cộng). Và nõi công cộng ðýợc hiểu là bên ngoài 4 bức týờng nhà ta ở, tức là dân ghiền býớc ra khỏi nhà là bị cấm hút, mà hút trong nhà lại càng bị vợ con cấm. Tại Mỹ và một số nýớc châu Âu, hút thuốc trên xe hõi ðóng kín cýả cũng là phạm pháp!
Thắc mắc: chừng nào cấm trồng thuốc lá, sản xuất và buôn bán thuốc hút?
Thân ái,
Ông Già
|
|
bang
member
REF: 49554
04/19/2005
|
>>
xem chủ đề
Tôi cũng xin góp lời chào mừng tân giáo hoàng Benedict XVI, mà sinh nhật thứ 78 cuả Ngài là vưà cách ngày đăng quang đúng 3 ngày! Tôi không nghĩ đó là một tình cờ, khi người ta bàu Ngài ở tuổi 78, trong khi tiền nhiệm cuả Ngài lên ngôi Giáo Hoàng ở tuổi 58 để trị vì 26 năm. Theo các giới bình luận: Đức Benedict XVI là một Giáo Hoàng chuyển tiếp.
Thân ái,
Ông Già
|
|
bang
member
REF: 49548
04/19/2005
|
>>
xem chủ đề
Hết lòng đồng tình với benxua về software tiếng Việt sẵn có cuả Hội Chuyên Gia Việt Nam. Riêng VPSKeys đều có cho cả Windows lẫn MAC.
Xin lập lại điạ chỉ :
http://www.vps.org/rubrique.php3?id_rubrique=22
Thân ái,
Ông Già
|
|
bang
member
REF: 49522
04/18/2005
|
>>
xem chủ đề
Nói ra thì hơi kỳ, nhưng học bất cứ kiến thức nào, cũng khó khăn. Chỉ có một thứ, học rất dễ, rất mau, là học ăn chơi!
Nếu các bạn đồng ý, thì hãy lao đầu vào mà học lấy kiến thức mới, đừng nản, đừng than!
Thân ái,
Ông Già học chết thôi.
|
|
bang
member
REF: 49493
04/16/2005
|
>>
xem chủ đề
Chút xíu nưã lại quên cảm ơn LọLemSàigòn đã đọc bài viết và cho ý kiến.
Và đây,nhân cuối tuần, tôi lại muốn cà kê kể chuyện công nương Diana, bằng cách mượn lời cuả Phật tử Inna Malkhanova, trích trong cuốn “Hạnh Phúc Trong Tầm Tay” cuả bà:
“Có lẽ bạn còn nhớ, công chuá Diana đã chết ở Paris cũng trong một tai nạn xe hơi, cùng người yêu là con trai một tỷ phú Ả Rập. Nàng đã có tất cả: chồng là hoàng tử sẽ thưà kế ngôi báu, … có những đưá con tuyệt vời, cuộc sống giàu sang ở điện Buckingham, hàng bao tủ trang phục, mà mỗi cái áo trị giá hàng chục nghìn dollars, v.v…Nàng có tất cả mọi thứ, có thể nói là tất cả, trừ hạnh phúc!”
Inna cũng còn viết ngay trong Chương I một câu chuyện mà bà gọi là tiếu lâm:
"Có một bà chồng chết. Buồn nhớ chồng quá, bà bèn đi gọi hồn chồng lên nói chuyện. Bà đồng gọi hồn lên, bà goá phụ hỏi chồng:
- Anh ơi, anh sống ở dưới đó thế nào?
- Tuyệt vời! Buổi sáng ăn xong là sex, buổi trưa ăn xong lại sex, và buổi tối ăn xong cũng sex luôn!
- Thế anh được lên thiên đàng rồi à?
- Không em à, bây giờ anh là một con thỏ.
Ai bảo chỉ người Việt mới có chuyện tiếu lâm và biết nói chuyện tiếu lâm?
Thân ái,
Ông Già
|
|
bang
member
REF: 49492
04/16/2005
|
>>
xem chủ đề
Thấm thoắt lại đến cuối tuần....
Mới đầu năm 2005, thế giới lại ồn ào với hai mối tình vương giả tại châu Âu, đem lại cho giới trẻ những cảm nghĩ tương phản : một là chuyện ông hoàng Monaco vưà qua đời đầu tháng Tư, và hai là chuyện rổ rá cạp lại cuả hoàng tử Anh Charles với ... bà già Camilla.
Trước hết, là chuyện vương quốc Monaco nhỏ xíu có diện tích chưa đầy 3km vuông, nằm ở miền nam nước Pháp, ngó vào Điạ Trung Hải. Ông Hoàng Rainier III lên ngôi vua năm 1944, được 7 năm thì lấy tài tử màn bạc Hollywood Mỹ Grace Kelly, lúc đó đến quay phim tại Monaco. Cuộc tình nưả đường thì đứt gánh, với cái chết thảm khốc cuả hoàng hậu Kelly.
Khi được hỏi tại sao không tục huyền, mà cô độc suốt 23 năm cho đến khi chết ở tuổi 83, ông hoàng tâm sự: “Suốt hơn 20 năm qua, tôi nhìn đâu cũng thấy hình ảnh cuả Grace bên mình ..., nên không cần đến một hình ảnh nào khác!”
Ngày 6 tháng 4 vưà qua, ông qua đời tại Monte Carlo, và được chôn bên cạnh Grace. Thật đúng là “trọn nghiã vẹn tình” hiếm có ở thời nay!
Trong khi đó, ông hoàng Charles cuả nước Anh, người sắp sửa lên ngôi vua, lại vưà làm lễ cưới bà ... già Camilla. Chú rể năm nay đã 56, và cô dâu 57..., chỉ chưa đầy 8 năm sau khi “công nương Diana” đẹp như tiên giáng trần qua đời!
Tôi chỉ xin ghi lại hai hình ảnh tương phản, không dám có ý kiến.
Thân ái,
Ông Già
|
|
bang
member
REF: 49491
04/16/2005
|
>>
xem chủ đề
Ở Hotmail và Yahoo, storage hiện thời là 250MB. Nhưng Google cho tới 1GB, chứ không phải 1MB. Nhưng 1 Giga cũng chẳng là bao nếu cất giữ nhiều hình ảnh phân giải cao (high resolution), mỗi tấm đã chiếm mất vài MB rồi!
|
|
bang
member
REF: 49475
04/16/2005
|
>>
xem chủ đề
Theo tôi, các câu đố nhằm mục đích động não và giải trí; nhưng nếu không gieo rắc những sai lầm về khoa học, hoặc giúp phổ biến kiến thức khoa học thì quý hoá hơn.
Về sinh vật học, những cặp mắt cùng nằm ở phiá trước như cuả người và nhiều động vật khác như chó mèo..., cho phép ngước đầu lên để nhìn vật trên cao. Trong khi đó, những cặp mắt ở hai bên như cá, gà, vịt, cho phép nhìn 2 bên; nếu chúng muốn nhìn lên cao, phải nghiêng đầu, để một mắt nhìn lên, một mắt nhìn xuống! Một số động vật khác có cặp mắt lồi ra (như một số loài bò sát reptiles) , chỉ cần "liếc mắt" chứ không quay đầu quay cổ gì ráo.
Các bạn nghĩ sao về câu đố và các câu đáp? Nghĩ sao về sự thông minh tuyệt vời cuả ông Trời?
Ông Già khó tính.
|
|
bang
member
REF: 49460
04/15/2005
|
>>
xem chủ đề
......
Ðề 1: (không rõ đề)
Một bạn học sinh lớp 9 PTCS T.A., Huế đã viết như sau: “Kiều là một người con gái tài sắc vẹn toàn, song nàng đã bị chế độ phong kiến vùi vào đống bùn nhơ. Ðến nỗi chịu không nổi, nàng đã nhảy xuống sông Tiền Giang tự vẫn. May thay lúc đó có một bà Ðảng viên đi công tác về, bà liền nhảy xuống sông cứu nàng. Sau đó, Kiều giác ngộ và đi theo con đường Cách Mạng…”
Ðề 2: Em hãy phát biểu cảm nghĩ của mình về việc Nguyễn Du đã để lại cho chúng ta tác phẩm Kiều.
Một bạn lớp 11 PTTH Cái Bè đã viết: “…Nguyễn Du là lão tiền bối của chúng ta, mặc dù tiền bối đã sớm ra đi vào một chiều gió lạnh, nhưng vẫn làm chấn động cả giới hậu bối của chúng ta, qua bí kíp võ công “Vương Thuý Kiều” hay còn gọi là “Đoạn Trường Thất Thanh”. Bằng chứng là qua các kỳ thi, pho bí kíp này lại xuất hiện và làm “thất điên bát đảo” cả giới “hậu bối” chúng ta…”
Ðề 3: Em hãy tường thuật lại diễn biến chiến dịch Ðiện Biên Phủ
Bài làm của một học sinh lớp 9: “… Quân địch đánh ra, quân ta đánh vào ào ào như lá tre rụng, đồng chí phe ta đánh thắng cha phe nó ghê hết sức… Kết quả: sau 55 ngày đêm chiến đấu oai hùng, ngày 7-1-1991, phe ta thắng phe nó, chúng ta đã giết sống được 16,200 chúng nó, phanh thây 62 máy bay (em quên mất tên của máy bay, xin cô thông cảm)…”
Ðề 4: Trong các tác phẩm đã học và đọc thêm, em thích tác phẩm nào nhất? Vì sao, hãy chứng minh.
Bài làm của bạn NAT, lớp 10B một trường PTTH: “Trong kho tàng văn học Việt Nam, ca dao dân ca rất giàu tình nghĩa… Trong các tác phẩm đó em thích nhất tác phẩm “Tắt đèn” của chị Dậu. Vì nó đã thể hiện tinh thần chống lại sự bóc lột phụ nữ của chế độ phong kiến. Chứng tỏ chị đã bán con và chó để thể hiện tinh thần kiên quyết đó…”
Ðề 5: Em hãy phân tích trình tự diễn biến tâm trạng nàng Kiều trong đoạn trích “Những nỗi lòng tê tái”
Bài làm của bạn NCT, lớp 10A PTTH Phú Nhuận, có đoạn đã viết: “…”Nay hoàng hôn đã lại mai hôn hoàng”. Qua đó, ta thấy tên khách họ Hoàng thật là tàn nhẫn, hắn hôn Thuý Kiều đã rồi lại bắt Kiều hôn lại, làm cho Kiều ngày càng biến thành gái lầu xanh chuyên nghiệp, muốn ngóc đầu lên cũng không nổi…”
Ðề 6: Trong “Bình Ngô Ðại cáo” của Nguyễn Trãi, đoạn thơ nào đã nói lên sức mạnh và khí thế dũng mãnh của quân ta trong cuộc kháng chiến?
Một bạn nam đã viết: “Đoạn thơ sau nói lên sức mạnh và khí thế dũng mãnh của cha ông ta: “Đánh một trận giặc không kinh ngạc, đánh hai trận tan tác quân ta”…”
Ðề 7: Anh chị hãy phân tích hình ảnh người lính Việt Nam qua thơ ca kháng chiến chống Mỹ, điển hình như bài “Dáng đứng Việt Nam” của Lê Anh Xuân
Bài làm của một bạn lớp 12 ở Bến Tre, viết: “… Trên đường băng Tân Sơn Nhất, một anh giải phóng tự nhiên nằm đó. Một chị đi ngang thấy anh tự nhiên nằm lại rờ vào mình anh và lắc lắc mấy cái, chị thấy anh nằm im nên nghĩ anh đã chết… Anh giải phóng quân mất đi trong mình không có một thứ giấy tờ, một tấm ảnh nào, kể cả giấy chứng minh nhân dân cũng không có…”
|
|
bang
member
REF: 49459
04/15/2005
|
>>
xem chủ đề
.....
Các HS lớp 4B (năm học 2000- 2001) Trường N.T.C, Hà Nội vẫn còn nhớ như in: "Trong tiết kể chuyện, cô giáo D.T.H (GV dạy giỏi cấp thành phố) kể theo lịch sử, Triệu Ðà lãnh đạo quân Tần sang xâm lược nước ta. Quân Tần chính là Tần Thuỷ Hoàng và Tần Thuỷ Hoàng là con Triệu Ðà. Tần Thuỷ Hoàng tên thật là Trọng Thuỷ".
(Báo Lao Ðộng, 22.05.2002)
|
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
|
|
|